人日立春喜雪和胡子文太史

译文

人日和立春一同到来，清晨美丽的雪花正在飘扬。宫禁的门扉一同贴上彩胜（一种饰物），温暖的树木（此处指气候温暖）树枝不再被冰雪封裹。普天下如美玉般美好的版图开启，一年三季（此处泛指全年）皇帝的恩泽丰饶。人们将长久享有富足长寿，载歌载舞颂扬圣明的君主。

注释

天葩（tiān pā）

天上的花，这里指雪花。

禁扉（jìn fēi）

宫禁的门，指宫廷。

贴胜（tiē shèng）

一种民俗，人日时将彩胜贴在门扉或窗户等地方，彩胜是一种用彩纸或金银箔等剪成的饰物。

瑶图（yáo tú）

1. 美玉制成的图版。2. 喻珍美的图像。这里用来形容美好的版图。

神尧（shén yáo）

唐代对唐高祖李渊的尊称，这里代指君主。

赏析

从文学手法上看，首联‘人日春兼至，天葩晓正飘。’直接点明时间是人日与立春之时，并且描绘出清晨雪花飘舞的景象，开篇点题，简洁明快。颔联‘禁扉同贴胜，温树不封条。’中‘禁扉’点明地点为宫廷附近，‘贴胜’这一民俗活动的描写增添了节日的氛围，‘温树不封条’则从侧面烘托出气候的宜人，一静一动，画面感十足。颈联‘万国瑶图启，三时帝泽饶。’视野从宫廷扩展到天下，‘瑶图’以美玉来形容版图，极言其美好，‘帝泽饶’体现出对皇恩浩荡的歌颂，意境开阔宏大。尾联‘伫将多富寿，歌舞颂神尧。’表达出人们对富足长寿的期待以及对君主的颂扬之情，情感直白而热烈。整首诗营造出一种欢快、祥和且充满希望的意境，主题思想围绕着人日立春的节日氛围、对皇恩的感激以及对美好生活的祈愿展开。

速览

《人日立春喜雪和胡子文太史》是明代诗人胡直的作品，主题为节日诗、应景诗、颂圣、祈愿。人日春兼至，天葩晓正飘。 禁扉同贴胜，温树不封条。 万国瑶图启，三时帝泽饶。 伫将多富寿，歌舞颂神尧。