咏况吉夫药湖别业二首 其二

译文

辋川之水旁开辟出南边的小丘，这里如同濠梁一样处于佳境的上游。鱼儿唼喋的声音在枕边都能听到，荷花的香气飘到床头。小岛上覆盖着长生草，水波回旋着不系之舟。蛟龙如今兴云作雨，它曾经是昔日潜藏的虬龙。

注释

垞（chá）

小土山

濠梁

濠水上的桥。这里指代佳境。典故出自《庄子·秋水》中庄子与惠子游于濠梁之上的故事。

虬（qiú）

古代传说中有角的小龙

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘鱼吹闻枕畔，荷气到床头’，简洁而生动地勾勒出药湖别业的清幽环境，将鱼吹、荷气这些自然景象与枕畔、床头的居住之所相联系，给人以亲切可感的画面感。在情感表达方面，诗人通过对药湖别业的描写，流露出对这里的喜爱与赞美之情。在意境营造上，诗中描绘出一幅充满生机又宁静闲适的水乡画面，有鱼、荷、屿、舟等元素，营造出一种清幽、雅致的意境。主题思想上，借对药湖别业的描写，展现出此地独特的自然风貌和宁静氛围，也可能暗示着主人的高雅情趣。

速览

《咏况吉夫药湖别业二首 其二》是明代诗人胡直的作品，主题为写景、闲适、清幽、喜爱。辋水开南垞，濠梁得上游。 鱼吹闻枕畔，荷气到床头。 屿覆长生草，波回不系舟。 蛟龙今作雨，曾是昔潜虬。