魏黄门册封汴藩便归省觐二首 其二

译文

都羡慕那朝着朝阳飞翔的鸟儿，向东飞离帝王的宫室。到家之后如同仙人结伴，带着玉制的诏书。锦被应该裁剪成扇子的模样，有蟠桃可享就不再羡慕鱼（的自在）。花盆里的春花烂漫开放，那宴乐又会是怎样的呢？

注释

省觐（xǐng jìn）

探望父母或其他尊长。这里指归乡探亲。

衔命

遵奉命令。

蟠桃

神话中的仙桃，这里代指美好的事物。

赏析

从文学手法上看，首联‘共羡朝阳翼，东飞别帝庐’运用了比喻的手法，将人比作朝着朝阳飞翔的鸟儿，形象地写出出行之人的状态，而且‘东飞’点明了方向，‘别帝庐’点明了离开的地点。颔联‘到家仙作队，衔命玉为书’，‘仙作队’营造出一种神奇、美妙的意境，仿佛归乡之人如同仙人般荣耀，‘玉为书’则强调了诏书的贵重，从侧面体现出行者身份的特殊。颈联‘锦被应裁扇，蟠桃不羡鱼’对仗工整，‘锦被’与‘蟠桃’都是美好的事物，‘裁扇’和‘不羡鱼’则是奇特的想象，通过这种对比，表达出一种对富足、美好的满足感。尾联‘花缸春烂漫，宴乐复何如’以景作结，描绘出家中春花烂漫的景象，让人不禁想象家中欢乐的宴乐场景，留给读者丰富的想象空间。情感表达上，整首诗既有对出行之人的羡慕之情，又有对其归家后的美好生活的想象与祝福。意境方面，营造出一种既庄重又欢快的氛围。主题思想围绕着黄门册封后归省觐展开，展现了这个过程中的荣耀与归乡的喜悦。

速览

《魏黄门册封汴藩便归省觐二首 其二》是明代诗人胡直的作品，主题为归省觐、羡慕情、荣耀感、美好景。共羡朝阳翼，东飞别帝庐。 到家仙作队，衔命玉为书。 锦被应裁扇，蟠桃不羡鱼。 花缸春烂漫，宴乐复何如。