赠李太史承命奉二亲归丰城兼讯胡侍读二首 其二

译文

园林中的草多半茂盛绵延，堤坝上的花朵盛开得如同燃烧一般。只怜惜那身为供奉之臣的你，远远地打理着回乡的船只。离别的愁绪萦绕千里，我们之间的交情已经记有十年。丰江有双宝剑，你暂时离去什么时候回来呢？

注释

芊绵（qiān mián）

草木茂盛的样子。

然

同‘燃’，燃烧。这里形容花开得艳丽，像要燃烧起来一样。

供奉客

在宫廷中担任供奉职务的人，这里指友人。

孝廉船

指代归乡的船只。晋张凭举孝廉，乘船归乡，后用此典表示归乡。

旋

归来，返回。

赏析

从文学手法来看，首联‘苑草半芊绵，堤花开欲然’运用了描写的手法，通过对苑草和堤花的描写，勾勒出一幅生机盎然的画面，为全诗奠定了一种略带惆怅的氛围。‘芊绵’和‘欲然’生动地描绘出草的茂盛和花的艳丽。颔联‘独怜供奉客，遥理孝廉船’中‘独怜’表达出诗人对友人的特殊情感，‘供奉客’点明友人身份，‘遥理孝廉船’则将友人即将回乡的事情点出，虚实结合。颈联‘别绪萦千里，交情记十年’对仗工整，直抒胸臆，将离别的愁绪和长久的交情直白地表达出来，其中数字‘千里’和‘十年’的运用，从空间和时间上强化了情感的深度。尾联‘丰江双宝剑，暂去几时旋’以丰江宝剑的典故，询问友人何时归来，既增添了诗的文化底蕴，又表达出对友人的不舍。情感表达上，全诗围绕着对友人离别的不舍和对友情的珍视展开。在意境营造上，诗的前两联描绘出的春日盛景与后两联的离别愁绪形成鲜明对比，更衬托出离别的伤感。主题思想是表达对友人离别的不舍、对友情的重视，同时也对友人回乡之事有所提及。

速览

《赠李太史承命奉二亲归丰城兼讯胡侍读二首 其二》是明代诗人胡直的作品，主题为惜别、友情、写景、对仗。苑草半芊绵，堤花开欲然。 独怜供奉客，遥理孝廉船。 别绪萦千里，交情记十年。 丰江双宝剑，暂去几时旋。