卧病省署同邹继甫作八首 其五

译文

休假的时候仍然住在官署里，怀着悠闲的心情每日登上高楼。不能像隐士一样自在地隐居，姑且作一番逍遥自在的遨游。在官署内开辟出三条小路，透过窗户可以俯瞰天下。回头看树林间雾气聚合，这也可以当作是幽远的探寻。

注释

休沐（xiū mù）

休息沐浴，指古代官员的例假

薖轴（kē zhóu）

指隐居生活

冥搜（míng sōu）

尽力寻找，搜集；也有深思苦想的意思，这里可理解为幽远的探寻

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如‘未能薖轴隐，聊作逍遥游’，将不能真正隐居和暂且的逍遥作对比，表现出诗人的无奈与自我慰藉。在情感表达方面，诗人卧病于省署，有对自由隐逸生活的向往，却又被困于官场，透露出一种矛盾的情绪。在意境营造上，‘省内开三径，窗中瞰九州。回看林霭合，可以当冥搜’几句构建出一种既在官场又仿佛超脱于世俗的意境，省署内的小景与从窗中看到的大景相结合，再加上林霭的幽远景象，让意境丰富而有层次。主题思想围绕着诗人在官场中的境遇与内心对自由隐逸的渴望展开，反映出诗人在仕途与自我追求之间的挣扎。

速览

《卧病省署同邹继甫作八首 其五》是明代诗人胡直的作品，主题为卧病、官场、隐逸、向往。休沐仍居府，闲情日上楼。 未能薖轴隐，聊作逍遥游。 省内开三径，窗中瞰九州。 回看林霭合，可以当冥搜。