卧病省署同邹继甫作八首 其七

译文

脾脏生病适宜吃素食，弯着胳膊睡觉在此处也很好。盆中的鱼儿相互用唾沫湿润对方，台阶上的草肆意生长得很茂盛。与高雅的友人同坐，闲暇时尽情谈论高雅的文辞。不必怀念宫廷官署的生活，随处都有皇上的恩泽。

注释

曲肱（qū gōng）

弯着胳膊。肱，胳膊由肘到肩的部分，这里指代胳膊。出自《论语·述而》‘饭疏食饮水，曲肱而枕之，乐亦在其中矣。’

葳蕤（wēi ruí）

草木茂盛的样子。如汉代东方朔《七谏·初放》‘上葳蕤而防露兮。’

青云侣

指志向高远、高雅不凡的友人。青云，比喻高远的志向、地位等。

白雪词

高雅的文辞。白雪，古代楚国的一种高雅歌曲，后来用以泛指高雅的艺术作品，这里指代高雅的诗词文赋等。

禁近

宫廷官署。禁，指宫廷；近，指接近皇帝的官署。

赏析

从文学手法上看，首联‘脾病宜蔬食，曲肱良在兹’直接叙事，点明自己卧病的状态以及养病时的饮食起居简单朴素，用词直白质朴。颔联‘盆鱼相吻沫，砌草恣葳蕤’描写景物，盆鱼相濡以沫、砌草生长茂盛，一静一动，通过对这些微小事物的细致刻画，营造出一种宁静而富有生机的意境。颈联‘坐接青云侣，闲倾白雪词’转而写与友人相聚谈论高雅之事，‘青云侣’表明友人的高雅不凡，‘白雪词’体现谈话内容的高雅，从生活场景转换到社交场景，丰富了诗歌的层次。尾联‘莫须怀禁近，随处是恩私’则是情感的升华，表达出一种豁达的情怀，不执着于宫廷近侍的生活，认为随处都能感受到皇恩，反映出诗人乐观旷达的心境和对生活的积极态度。整体主题围绕着卧病期间的生活、心境展开，从身体状态到周围环境，再到人际交往和对生活的感悟，层层递进。

速览

《卧病省署同邹继甫作八首 其七》是明代诗人胡直的作品，主题为卧病、养病、写景、交友。脾病宜蔬食，曲肱良在兹。 盆鱼相吻沫，砌草恣葳蕤。 坐接青云侣，闲倾白雪词。 莫须怀禁近，随处是恩私。