予与邹继甫有岁晚邻舍翁之约时予赴楚便省过家见春流漫溢耒耜方兴感思宿盟慨然增怀

译文

客居他乡时思念故乡，回到故乡又忆起朋友。以我现在的心情，能知晓你近年来的情感。四处湖泽春天水满四溢，众多树林中野鸟啼鸣。怎样才能一同牵着牛犊，一起登上田埂耕种呢。

注释

乡井

家乡，故乡。古代井田制，八家为井，后引申为家乡。

友生

朋友。生，是语助词。

抱犊

抱着牛犊。这里指从事田园耕种之事。

陇头

田埂。

赏析

从文学手法上看，首联采用对仗的手法，‘作客’对‘归乡’，‘怀乡井’对‘忆友生’，整齐工稳，简洁地表达出在外思乡、回乡念友这两种不同情境下的情感。颔联则是一种心理上的揣度，通过自己的感受去推想友人的情感，巧妙地加深了彼此之间情感的联系。颈联描写了春天的景象，‘四泽春流溢，千林野鸟鸣’，从视觉和听觉的角度，描绘出一幅生机勃勃、充满活力的春景图，以乐景衬哀情，更加突出了自己不能与友人相聚同耕的遗憾之情。尾联以‘何由’发问，表达出对与友人一同过田园生活的向往，含蓄地表达出对友情的珍视。在意境营造上，诗中既有思乡念友的惆怅之感，又有描绘春景的清新画面，二者相互交融。主题思想上，主要表达了思乡之情与对友情的怀念、向往。

速览

《予与邹继甫有岁晚邻舍翁之约时予赴楚便省过家见春流漫溢耒耜方兴感思宿盟慨然增怀》是明代诗人胡直的作品，主题为思乡情、念友情、春景图、对仗句。作客怀乡井，归乡忆友生。 以吾今日意，知尔近年情。 四泽春流溢，千林野鸟鸣。 何由同抱犊，齐上陇头耕。