拟访座主王吉水明府阻涨怀寄

译文

在江城寂寞地怀抱着春愁，江边青草茂盛我独自倚靠着高楼。连绵的雨水正困住徐稚的农具（指无法出行），望着停住不动的云彩徒然想念李膺的船（指难以拜访）。黄莺选择树枝但树枝都是湿漉漉的，碧绿的水藻在泥中翻动沿着岸边流淌。我深知自己浅薄比不上贾谊，辜负了座主像吴公那样的求贤之心。

注释

芊绵（qiān mián）

草木茂盛的样子

淹（yān）

淹没，这里指困住

徐稚

东汉隐士，这里诗人以徐稚自比

耒（lěi）

古代的一种农具，这里指代出行的工具

李膺舟

东汉李膺，不妄交接，有被他接待的人称为登龙门，这里代指座主的船

贾谊

西汉著名政论家，年少有才，诗人以之自比，表自谦

吴公

汉文帝时的河南守，曾举荐贾谊，这里代指座主

赏析

从文学手法上看，首联通过‘索寞’‘春愁’奠定了全诗忧愁的情感基调，‘独倚楼’这一形象的描绘勾勒出诗人孤独寂寥的状态。颔联运用典故，‘徐稚耒’和‘李膺舟’的典故，委婉地表达出自己因受阻而无法拜访座主的无奈之情，丰富了诗歌的内涵。颈联则是细致的景物描写，‘黄莺选树’‘碧藻翻泥’，且着重刻画了‘枝枝湿’‘岸岸流’的潮湿、泥泞的景象，既是眼前实景的描绘，又烘托出内心的烦闷与无奈。尾联以贾谊自比，表明自己的浅薄，进一步表达出辜负座主求贤之心的愧疚。情感表达上，全诗充满了忧愁、无奈、愧疚等复杂的情绪。在意境营造方面，通过描写春雨中的江景，如潮湿的树枝、泥泞的河岸、流淌的泥水等景象，营造出一种压抑、沉闷的氛围。主题思想上，表达了诗人对座主的敬重以及因受阻无法拜访座主的遗憾和愧疚。

速览

《拟访座主王吉水明府阻涨怀寄》是明代诗人胡直的作品，主题为怀人、用典、春愁、写景。江城索寞抱春愁，江草芊绵独倚楼。 积雨正淹徐稚耒，停云空望李膺舟。 黄莺选树枝枝湿，碧藻翻泥岸岸流。 浅薄自知非贾谊，…