龙洲书屋题赠康东沔先生兼简伯子而正二首 其二

译文

山洞中的丘壑云雾阴沉，树林里的池塘亭台显得幽深。翠绿的竹子俯临着青玉案几，荷风轻轻拨弄着紫琼琴。在树梢并行花朵迎面，在亭皋散坐树叶沾满衣襟。您对山林泉石的高雅兴致可不浅，月亮高升时还一起漫步江畔。

注释

丘壑（qiū hè）

深山与幽壑，常指隐者所居之处，也指绘画、作文时，心中已把握到了深远的意境。

木杪（mù miǎo）

树梢。

亭皋（tíng gāo）

水边的平地。

江浔（jiāng xún）

江边。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了工笔细描的手法，如‘竹翠俯连青玉案，荷风轻弄紫琼琴’，细致地描绘出竹林与案几相连、荷风抚琴的美妙画面，给人以很强的画面感。在情感表达方面，诗中透露出对康东沔先生高雅情趣的赞美之情，通过描写龙洲书屋周围的景致，暗示先生对林泉之乐的喜爱，而‘雅兴林泉君不浅’则直接点明。在意境营造上，诗中创造出一种清幽、雅致的意境，像‘洞中丘壑雾阴阴，树里池台日月深’，云雾笼罩的丘壑、树林中的池台，都给人一种静谧、幽深的感觉。主题思想上，主要是通过对龙洲书屋周围景色的描写，表现康东沔先生的高雅志趣以及对这种志趣的赞赏。

速览

《龙洲书屋题赠康东沔先生兼简伯子而正二首 其二》是明代诗人胡直的作品，主题为写景、赞人、清幽、雅致。洞中丘壑雾阴阴，树里池台日月深。 竹翠俯连青玉案，荷风轻弄紫琼琴。 并行木杪花交面，散坐亭皋叶满襟。 雅兴林泉君不浅，…