石莲洞雪霁

译文

这些年来山洞就如同我的房屋，怪异的树木和幽僻的藤萝与我一同孤独地居住。懒得像扬雄那样写《答客难》，径直题写像嵇康《与山巨源绝交书》那样的文字。千寻高的翠绿山壁上寒鸟飞下，松林间小路旁有菩萨在锄地。如果不到岩石上头看雪后初晴的景色，我这个村野之人哪会记得一年将要结束了。

注释

雪霁（jì）

雪止天晴。霁，本指雨停止，后也用于雪停止。

索居

孤独地生活。出自《礼记·檀弓上》：‘吾离群而索居，亦已久矣。’

子云

指扬雄，西汉辞赋家。扬雄曾作《答客难》。

叔夜

指嵇康，字叔夜，三国时期曹魏思想家、音乐家、文学家，著有《与山巨源绝交书》。

千寻

古以八尺为一寻。千寻，形容极高或极长。

大士

这里可能指菩萨或有道行的人。

野人

村野之人，诗人自指。

岁将除

一年将要结束，除，有过去、逝去之意。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻，将洞壑比作自己的庐舍，‘怪木幽藤共索居’则使用拟人的手法，把木藤当作伴侣，增添了孤寂之感。颔联运用典故，‘子云答客难’和‘叔夜绝交书’，借古人事迹来表达自己的心境，暗示自己不慕世俗名利，厌于应酬的态度。颈联描绘出一幅动静结合的画面，‘千寻翠壁寒禽下’是动景，寒禽飞下翠壁，‘三径松林大士锄’是静景，大士在松林锄地，一静一动相得益彰。在意境营造上，诗中展现出一种静谧、幽冷、与世隔绝的意境，如‘洞壑’‘怪木幽藤’‘寒禽’等意象，都渲染出这种氛围。从情感表达和主题思想来看，表达了诗人厌弃尘世喧嚣，向往宁静、闲适的隐居生活，对时光流逝的淡然态度。同时也透露出一种孤高、不羁的情怀，不屑于世俗的交往应酬。

速览

《石莲洞雪霁》是明代诗人胡直的作品，主题为隐居、孤寂、用典、写景。年来洞壑即吾庐，怪木幽藤共索居。 懒学子云答客难，直题叔夜绝交书。 千寻翠壁寒禽下，三径松林大士锄。 不向岩头看雪霁，…