下第登太白楼

译文

李白像骑着鲸鱼飞上天去了，只留下高楼仿佛高接云霄。百代的光阴就像过客匆匆令人悲伤，五陵的烟月景色让人忆起李白的仙才。屋檐前泰山山脉连接着辽海，从窗户里看中原大地延伸到楚地的楼台。从这里看尽了鳷鹊观和龙宫般的美景，浮动的云彩不要妄想靠近太阳（喻指在皇帝身边）。

注释

骑鲸（qí jīng）

骑着鲸鱼，常被用来形容隐遁或游仙。这里指想象李白骑鲸上天，是一种对李白仙逝的浪漫想象。

昭回（zhāo huí）

指星辰光耀回转，这里形容太白楼高接云霄，仿佛与天上星辰相接。

五陵（wǔ líng）

汉代五个皇帝的陵墓，在长安附近，是豪门贵族聚居之地，这里代指繁华之地，富有历史文化底蕴的地方。

岱岳（dài yuè）

泰山的别称。

鳷观（zhī guān）

宫观名，这里指华丽的宫观建筑。

赏析

从文学手法上看，首联运用想象，描绘出李白骑鲸上天的神奇画面，同时以‘独留飞阁切昭回’写出太白楼的高耸，切题且富有画面感。颔联中‘百代光阴悲过客’化用了古人对时光易逝、人生如过客的感慨，‘五陵烟月忆仙才’则通过对五陵这一富有诗意和历史文化底蕴的地方的描写，来怀念李白的才华，对仗工整，情感深沉。颈联通过描写从太白楼看到的广阔景象，‘檐前岱岳连辽海，窗里中原入楚台’，运用夸张的手法，展现出视野的开阔，以景衬情，表达出对李白那种豪迈气概的追思。尾联‘鳷观龙宫回首尽，浮云休拟日边来’，既有对眼前景色的描写，又以浮云和日边的关系，暗示自己下第后的心境，虽有对未来的一丝不甘，但又有一种清醒的认识，不再抱有不切实际的幻想，深化了主题。在情感表达上，全诗以登太白楼为契机，表达了对李白才华的崇敬与追思，同时也流露出自己下第后的失落与怅惘。在意境营造上，通过描绘高楼的雄伟、山河的壮阔以及历史文化的厚重，营造出一种雄浑而又略带忧伤的意境。主题思想围绕着对李白的缅怀以及借景抒发自己下第后的复杂情感展开。

速览

《下第登太白楼》是明代诗人胡直的作品，主题为怀人、下第、写景、追思。李白骑鲸天上去，独留飞阁切昭回。 百代光阴悲过客，五陵烟月忆仙才。 檐前岱岳连辽海，窗里中原入楚台。 鳷观龙宫回首尽，…