昭阳对雪口号示李生

译文

云海横亘在海边的山峰之上与天色相连一片昏黄，闲坐观看纷飞的雪花积聚起白色的光芒。大地仿佛变成了方壶仙山，树上挂满了珍珠，自身好似身处玄圃仙境，房屋都用玉建成。哪里是在夸赞奇绝的诗句惊动三楚之地，只是为了占卜丰年，让粮食装满万箱。居住在绮丽楼阁中的公子不要惊讶寒冷，要知道边疆的将士正在沙场征战。

注释

海峤（hǎi qiáo）

海边的山岭。

方壶

神话传说中的仙山名。

玄圃

传说中神仙居住的地方。

绝调

绝美的格调，这里指优美的诗句。

三楚

古地域名，此泛指楚地。

绮阁（qǐ gé）

华丽的楼阁。

铁衣

用铁片制成的战衣，借指战士。

都护

官名，这里泛指边疆的军事长官。

赏析

从文学手法上看，此诗首联描绘出一幅宏大的雪景画面，‘云横海峤接天黄’勾勒出背景的壮阔，‘坐看飞花积素光’则聚焦于雪花，动静结合。颔联运用比喻和想象的手法，将雪地比作方壶仙境，把身处的环境想象成玄圃玉堂，增添了奇幻的色彩。情感表达方面，诗中既有对雪景的欣赏之情，又有对丰年的期盼。在雪景的描写背后，还蕴含着对戍边将士的关切，通过尾联‘绮阁郎君休讶冷，铁衣都护在沙场’，将富家子弟与戍边将士进行对比，体现出对将士的敬重与同情。在意境营造上，前两联营造出一种空灵、奇幻的雪景意境，后两联则在这种意境中融入了现实的思考，主题思想既表达了对自然雪景的感受，又涉及到对社会不同阶层生活的关注以及对国家命运的思考。

速览

《昭阳对雪口号示李生》是明代诗人胡直的作品，主题为写景、咏雪、抒情、对比。云横海峤接天黄，坐看飞花积素光。 地变方壶珠作树，身疑玄圃玉为堂。 那夸绝调惊三楚，为卜丰年入万箱。 绮阁郎君休讶冷，…