久客昭阳怀寄李石麓殿撰二首 其一
海上羁栖归未曾，严冬冰雪剧崚嶒。
三江去楫谁相禁，五老仙人祇见憎。
旅馆端居成净土，乡书绝寄似行僧。
更堪回首青冥上，迢递龙门忆李膺。
三江去楫谁相禁，五老仙人祇见憎。
旅馆端居成净土，乡书绝寄似行僧。
更堪回首青冥上，迢递龙门忆李膺。
译文
长久客居在昭阳，一直未能归去。严寒的冬天里冰雪格外险峻。去往三江的船桨没有人阻拦，可那五老仙人却只表现出憎恶。旅馆中安然闲居仿佛成了一片净土，家乡的书信断绝如同行脚僧一般孤寂。更不堪回首那高远的天空之上，遥远地思念着如同李膺般的你啊。
注释
- 羁栖（jī qī）
- 寄居、滞留。
- 崚嶒（líng céng）
- 形容山势高峻，这里形容冰雪的险峻。
- 祇（zhǐ）
- 同‘只’，仅仅。
- 端居
- 平居、安居。
- 青冥
- 青色的天空。
- 迢递（tiáo dì）
- 遥远的样子。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如‘旅馆端居成净土，乡书绝寄似行僧’，将旅馆的宁静和行僧般无家书的孤寂进行对比，突出诗人客居的孤独寂寥。在意境营造方面，诗中描绘了‘严冬冰雪剧崚嶒’这样寒冷险峻的景象，很好地烘托出诗人处境的艰难与内心的孤苦。情感表达上，全诗弥漫着浓浓的思乡之情和对友人深深的思念之情，如‘久客昭阳’点明客居之久，‘归未曾’直接表达出归乡不得的无奈，‘迢递龙门忆李膺’则把对友人的思念具象化。主题思想围绕着客居的孤独、思乡的迫切以及对友人的思念展开，诗人在异地的艰难处境和内心的复杂情感在诗中得以体现。
速览
《久客昭阳怀寄李石麓殿撰二首 其一》是明代诗人胡直的作品，主题为思乡情、念友情、客居苦、孤寂感。海上羁栖归未曾，严冬冰雪剧崚嶒。 三江去楫谁相禁，五老仙人祇见憎。 旅馆端居成净土，乡书绝寄似行僧。 更堪回首青冥上，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品