陪大司成尹洞山先生游三茅山观池中小龙和作并以为别二首 其一

译文

在金门的仙人返回天上之后，又渡过华阳去寻访仙境。一眼望去车箱山与太乙峰相连，回头看山洞沟壑与沧海相连接。在红色的石壁上题诗以云为墨，在道观举杯时鸟儿献上笙乐。此次离去将到紫微星旁的台垣任职，只留下我独自含情眺望吟诗。

注释

大司成

古代学官名，为国子监祭酒的副职。

紫清

指天上的仙境，也可指代神仙洞府。

车箱

车箱山，山名。

太乙

太乙峰，山峰名。

琳宫

指道观。

台垣

指朝廷的官署。

紫极

指紫微星，也常用来象征帝王或皇宫。

赏析

从文学手法上看，首联运用了想象的手法，描绘出仙人的行程，给诗歌增添了神秘色彩。颔联通过描写眼前的景色，将车箱山与太乙峰相连，洞壑与沧瀛相接，营造出一种壮阔宏大的意境，同时采用了视觉描写，让读者有身临其境之感。颈联中‘题诗丹壁云为墨，把酒琳宫鸟献笙’，想象奇特，云做墨、鸟献笙，尽显浪漫主义色彩。情感表达方面，尾联‘此去台垣陪紫极，空馀吟眺独含情’，既表达出对友人离去的不舍之情，又有一种对友人高升的祝福。主题思想上，通过描绘与友人同游的经历和对友人离去的感怀，表达出友情的珍贵以及对友人未来的期许。整首诗意境开阔宏大，充满了浪漫的气息。

速览

《陪大司成尹洞山先生游三茅山观池中小龙和作并以为别二首 其一》是明代诗人胡直的作品，主题为送别诗、写景、想象、友情。金门仙客归天上，却度华阳访紫清。 一望车箱连太乙，回看洞壑接沧瀛。 题诗丹壁云为墨，把酒琳宫鸟献笙。 此去台垣陪紫极，…