咏董原汉凿白云楼东西二牖和高李二君二首 其一

译文

登上高处忽然感觉像是脱离了牢笼，安坐而看众多山峰环绕宫墙。溟海从东边延伸过来与太液池相通，昆仑在西边控制着中原大地。暂且在官阁对着明月长啸，怎可拨开云雾去叩击天门（向皇帝进言）呢。文人墨客有情怀就能作出诗赋，不像王粲那样只思念故乡田园。

注释

禁垣（jìn yuán）

皇宫城墙。也指宫中或朝廷。

溟海（míng hǎi）

大海。

太液（tài yè）

古池名，汉太液池，在今陕西省长安县西。

耐可（nài kě）

同‘哪可’，怎可。

帝阍（dì hūn）

天帝的守门人。这里借指皇帝的宫门，有向皇帝进言的意思。

王粲（wáng càn）

东汉末年文学家，‘建安七子’之一，他的《登楼赋》表达了思乡之情等复杂情绪。

赏析

从文学手法上看，首联‘登高忽似出笼樊，坐看千山绕禁垣’运用对比手法，将登高的开阔自由与平日如处笼樊的状态相对比，同时‘坐看’二字描绘出一种闲适淡定的神态。颔联‘溟海东来通太液，昆仑西控引中原’采用夸张的手法，极大地拓展了空间感，营造出一种宏大壮阔的意境。颈联‘且从啸月留官阁，耐可披云叫帝阍’虚实结合，‘啸月留官阁’是实写当下的状态，‘披云叫帝阍’则是一种想象中的行为，表现出文人既想保持闲适又希望有所作为的矛盾心理。从情感表达来看，全诗既有摆脱束缚后的舒畅，又有壮志难酬的无奈，还有对自身文人身份的一种矜持与自傲。在主题思想上，此诗反映了诗人对自身处境的思考以及对仕途和理想的复杂态度。通过对景物的描写和典故的运用，构建起一种既磅礴又略带惆怅的意境。

速览

《咏董原汉凿白云楼东西二牖和高李二君二首 其一》是明代诗人胡直的作品，主题为写景、抒怀、壮志难酬、宏大意境。登高忽似出笼樊，坐看千山绕禁垣。 溟海东来通太液，昆仑西控引中原。 且从啸月留官阁，耐可披云叫帝阍。 词客有怀能作赋，…