陪祀天寿山

译文

皇家的陵墓俯瞰着郊外，美玉砌成的宫殿在青山中开启。夹道的山峰回环仿佛瞻望凤凰飞举，台阶前云雾涌起使人忆起龙的腾飞。山腰的灯火好似连缀的星斗，树梢的香烟如飘散的羽旗。垂着玉佩站在松荫下，零露沾湿了衣裳，一起手攀着弓剑，泪水快要沾湿衣服。

注释

郊圻（jiāo qí）

郊野，郊外。

璧殿（bì diàn）

用玉璧装饰的宫殿，这里形容宫殿的华美。

瑶宫（yáo gōng）

美玉砌成的宫殿，指华丽的宫殿。

凤翥（fèng zhù）

凤凰高飞。常用来形容一种祥瑞的景象。

树杪（shù miǎo）

树梢。

赏析

这首诗在意境上营造出一种庄严肃穆又带有追思感怀的氛围。诗的首联通过‘俯郊圻’和‘启翠微’描绘出皇家陵墓的宏大规模与所处环境的清幽，将宏大与清幽相结合。颔联运用联想的写作手法，‘瞻凤翥’‘忆龙飞’把眼前的景色与皇家的祥瑞象征联系起来，既展现出皇家陵墓的非凡气象，又有一种对往昔辉煌的追忆。颈联以山腰灯火比连珠斗，树杪香烟比散羽旗，用比喻的手法生动地描绘出夜间陵墓周边的景象，灯火如星斗般闪烁，香烟似羽旗飘散，富有画面感。尾联中‘委佩松阴’的形象塑造出一种恭敬庄重的姿态，‘零露湿’‘欲沾衣’则将这种情绪推向了对逝者的深切追思，情感表达含蓄而深沉。整首诗围绕着陪祀天寿山展开，主题思想在描绘陵墓景色的同时表达对皇家先人的敬重与追思。

速览

《陪祀天寿山》是明代诗人胡直的作品，主题为写景、追思、庄重、皇家。皇家陵墓俯郊圻，璧殿瑶宫启翠微。 夹道峰回瞻凤翥，当阶云起忆龙飞。 山腰灯火连珠斗，树杪香烟散羽旗。 委佩松阴零露湿，…