同万思节藩参各乘小艇泛巨浪取疾赴景府之役奉和一首

译文

早晨随着疲惫的马匹赶赴紧急的行程，傍晚追逐着轻便的小船（船上未载旗帜）。一眼望见钓鱼的礁石便惭愧于那些垂钓的伙伴，一起乘坐小船在烟浪中笑叹这虚浮的人生。凤凰山近在眼前但难以移动船只停靠，鹦鹉洲迂回之处暂且倾听黄莺的啼鸣。忙碌不堪自怜头发都快要变白，一同为官者却独喜能有同调之人。

注释

藩参（fān cān）

明清时布政使的下属官员。

舠（dāo）

小船。

鞅掌（yāng zhǎng）

繁忙、劳累的样子，出自《诗经·小雅·北山》‘或栖迟偃仰，或王事鞅掌。’

移舸（yí gě）

移动船只。舸，大船，这里泛指船。

听莺（tīng yīng）

倾听黄莺的啼鸣声。

赏析

这首诗在意境上，通过‘疲马’‘严程’‘轻舠’‘烟浪’‘渔矶’‘凤凰山’‘鹦鹉洲’等意象，营造出一种既忙碌奔波又带有对自然景致欣赏和对浮生感叹的意境。在写作手法方面，首联采用了对比手法，早晨的‘疲马’‘严程’与傍晚的‘轻舠’形成对比，突出行程的变化。颔联中‘惭钓侣’和‘笑浮生’又形成一种情感上的对照，表达出诗人对不同生活状态的复杂情感。情感表达上，既有对忙碌为官生活的自怜，如‘鞅掌自怜头欲白’，又有对有同调之人的欣喜，‘同官独喜得同声’。主题思想上反映了为官者在忙碌公务中的复杂心境，既有对自身状态的感慨，也有对友情的珍视。整首诗节奏舒缓相间，用词贴切自然，画面感强，能让读者深切感受到诗人的境遇与心情。

速览

《同万思节藩参各乘小艇泛巨浪取疾赴景府之役奉和一首》是明代诗人胡直的作品，主题为宦途感怀、行旅、对比、抒情。朝随疲马赴严程，暮逐轻舠不载旌。 一望渔矶惭钓侣，共乘烟浪笑浮生。 凤凰山近难移舸，鹦鹉洲回且听莺。 鞅掌自怜头欲白，…