京口逢继甫出示登太岳诗奉和一首

译文

哪里想到能在郢地的道路上再次相逢，你从遥远的太和宫打着旌旗而来。开怀畅聊时仿佛已身处云霄之上，所作的诗赋还要与山岳河川争雄。在尘世中停车分享如同石髓般珍贵的情谊，在雪中移动坐席靠近花丛。想要追随你踏上岣嵝山去赏那明月，怎奈明天又要像飞蓬般漂泊。

注释

旌旄（jīng máo）

旗帜。古时多指军旗。

岳渎（yuè dú）

五岳和四渎的并称。岳，高大的山；渎，大川。这里泛指山岳河川。

石髓（shí suǐ）

石钟乳。常被古人视为珍贵之物，这里用来比喻珍贵的情谊。

岣嵝（gǒu lǒu）

山名。

转蓬（zhuǎn péng）

随风飘转的蓬草。常用来比喻漂泊不定的行踪。

赏析

从文学手法来看，首联‘郢路何期得再逢，旌旄遥自太和宫’采用了设问和叙述的手法，以意外相逢开篇，引人入胜。颔联‘开襟已出云霄上，作赋还争岳渎雄’通过描写人物的心境和诗作的气概，虚实结合，既写出人的豁达又体现诗的雄浑。颈联‘尘里停车分石髓，雪中移席傍花丛’是情景交融的典型，在尘世与自然的场景转换中，传达出对友情的珍视。尾联‘追随欲踏岣嵝月，其奈明朝又转蓬’则运用比喻，将自己比作转蓬，表达出漂泊的无奈和对友人的不舍。在情感表达上，诗中既有与友人重逢的惊喜，又有对友人文学才华的钦佩，还有对相聚短暂和即将分离的惆怅。在意境营造上，诗中既有云霄之上的开阔，又有尘世与花丛的烟火气，画面丰富而有层次。主题思想上主要是表达重逢的感慨、对友人的情谊以及对漂泊命运的喟叹。

速览

《京口逢继甫出示登太岳诗奉和一首》是明代诗人胡直的作品，主题为重逢诗、友情、情景交融、豁达。郢路何期得再逢，旌旄遥自太和宫。 开襟已出云霄上，作赋还争岳渎雄。 尘里停车分石髓，雪中移席傍花丛。 追随欲踏岣嵝月，…