晚宿岳庙官舍同周生乘月坐松阴下

译文

拉着朋友傍晚在青霞馆休息，穿着草鞋率先登上赤帝祠。夜间的雾气蒙蒙常常像是要下雨，清泉缓缓流淌自然汇聚成池。树林间月亮放晴移动着松影，山岩畔春日悠长桂树枝繁叶茂。自己庆幸向平早早完成婚嫁之事，与君只有那白云般自在的约定。

注释

挈（qiè）朋

带领朋友，挈，此处为带领、拉着的意思。

蹑屩（niè juē）

穿着草鞋，蹑，踩、踏、穿；屩，草鞋。

宿雾

夜间的雾气。

月霁（jì）

月亮放晴，霁，本指雨停止，这里指天气放晴。

赏析

从文学手法上看，首联‘挈朋晚憩青霞馆，蹑屩先登赤帝祠’直叙其事，点明与友人的行踪，一个‘挈’字生动地表现出与朋友同行的亲密感，‘蹑屩’则写出登山的姿态。颔联‘宿雾蒙蒙常作雨，清泉袅袅自成池’采用了对偶的手法，‘宿雾蒙蒙’对‘清泉袅袅’，描绘出岳庙周围雾气与清泉的景象，雾气蒙蒙营造出一种朦胧的氛围，清泉袅袅则给画面增添了灵动之感。颈联‘林间月霁移松影，岩畔春深长桂枝’同样是对偶，‘月霁’之后松影的移动和岩畔春日里桂枝的生长，一静一动，富有画面感，展现出山中景色的美妙变幻。情感表达上，诗人通过描写山中景色，表达出一种闲适惬意之情。诗中的意境宁静而优美，雾气、清泉、松影、桂枝等意象共同构建出一个清幽的山中夜景。主题思想围绕着诗人在岳庙官舍与友人同游的经历和感受，既有对眼前景色的欣赏，也有对自身状态的一种满足感。

速览

《晚宿岳庙官舍同周生乘月坐松阴下》是明代诗人胡直的作品，主题为写景、闲适、清幽、叙事。挈朋晚憩青霞馆，蹑屩先登赤帝祠。 宿雾蒙蒙常作雨，清泉袅袅自成池。 林间月霁移松影，岩畔春深长桂枝。 自幸向平婚嫁早，…