同周生宿南台寺

译文

傍晚一同登上南台寺的池边，在树梢间迎见一位僧人。每每住在禅室感到习惯，清淡的斋饭哪里还与世俗之情相关。半夜风静能听到天上的声音，空旷的山谷云雾散开佛灯显现。都说石头希迁传法兴盛，如今只剩下高岩深壑挂着长长的藤萝。

注释

信宿（xìn sù）

连宿两夜。出自《诗·豳风·九罭》‘公归不复，于女信宿。’

禅室（chán shì）

犹禅房。佛徒习静之所。

清斋（qīng zhāi）

指素食。也可表示清心之斋戒。

天籁（tiān lài）

自然界的声音，如风声、鸟声等。

岩壑（yán hè）

山峦溪谷。

赏析

从文学手法上看，此诗首联通过描写登山所见的即时景象，如‘池边’‘树杪’等，勾勒出一幅生动的画面，叙事与写景相结合。颔联中‘信宿’体现出住宿时间之长，‘每从禅室惯’写出对禅室生活的熟悉感，通过对比‘清斋’与‘世情’，表达出对禅室生活的超脱世俗之感。颈联描绘了中宵时分的静谧景象，‘风静闻天籁，云开散佛灯’，对仗工整，以动写静，在宁静的氛围中融入了佛禅的意境。尾联‘共道’‘空馀’形成对比，借石头传法的兴盛与如今只剩下岩壑高藤的荒芜对比，传达出一种对世事无常、繁华不再的感慨。从情感表达上，既有对禅意生活的向往与沉浸，又有对往昔盛景不再的惆怅。在意境营造方面，全诗充满了静谧、空灵的佛禅意境，如‘中宵风静闻天籁，虚谷云开散佛灯’就生动地营造出这种宁静而神秘的氛围。主题思想上，围绕着南台寺展开，既有对当下寺院生活的描写，又有对其历史变迁的感喟。

速览

《同周生宿南台寺》是明代诗人胡直的作品，主题为禅意诗、写景、静谧、感怀。池边旋转暮同登，树杪逢迎见一僧。 信宿每从禅室惯，清斋宁与世情仍。 中宵风静闻天籁，虚谷云开散佛灯。 共道石头传法盛，…