初秋登雅州三峰阁同李六台和韵

译文

客居他乡的思绪已经随着大江之水向东流去，暂且向着江边楼阁坐在这高远的天空之下。淡淡的云彩下千座山峰仿佛都落入酒杯之中，太阳升高后众多鸟儿飞散在树林草丛间。登高临远更加增添对山水烟霞的癖好，穷困潦倒哪里还会去思虑管仲、诸葛孔明那样的功业。家靠近匡山，可是匡山在哪里呢？在秋风里回头远望，只见夕阳残照。

注释

澹（dàn）

本义为水波摇动的样子，这里形容云的淡薄、轻盈。

烟霞癖（yān xiá pǐ）

对山水烟霞的癖好，这里表示对自然景色的喜爱。

潦倒（liáo dǎo）

举止散漫，不自检束；也有颓丧、失意的意思，这里指诗人的穷困失意状态。

管葛（guǎn gě）

管仲和诸葛亮，二人皆为古代著名的贤相，这里代指功业。

匡山（kuāng shān）

山名，是诗人的家乡所在之处。

赏析

从意境上看，此诗描绘出一种高远、清幽又略带寂寥的意境。前两联通过描写在雅州三峰阁上所见的江景、千峰、百鸟等自然景象，将开阔宏大与细微之处巧妙融合，‘云澹千峰归盏底’一句更是以奇特的想象，将千峰与杯盏联系，创造出一种空灵的意境。在写作手法上，首联的‘逐’字生动地写出客心随着江水东去的状态，颔联的对仗工整，‘云澹’对‘日高’，‘千峰’对‘百鸟’等，增强了诗歌的韵律美与节奏感。情感表达上，既有客居他乡的惆怅，从‘客心已逐大江东’可看出，又有对自然山水的喜爱之情，如‘登临转益烟霞癖’，还有对自身前途的迷茫，‘家傍匡山何处是，秋风回首夕阳中’，在秋风夕阳的背景下，不知家在何处，流露出迷茫与孤寂。主题思想上，诗人通过在三峰阁的所见所感，表达了客居的愁思、对自然的向往以及对自身境遇的感慨。

速览

《初秋登雅州三峰阁同李六台和韵》是明代诗人胡直的作品，主题为客居思乡、写景、怅惘、寄情山水。客心已逐大江东，且向江楼坐远空。 云澹千峰归盏底，日高百鸟散林丛。 登临转益烟霞癖，潦倒那思管葛功。 家傍匡山何处是，…