余锦衣奉命鹤鸣山建

译文

金色的诏书远传万里护佑丰隆（雷神），红色的符节在三山（传说中的海上三神山）司职之事很是雄伟。四方诸侯已经承接虞舜的典章，仙源之处远远探寻广成子的风范。仙鹤在云间鸣叫占得灵妙之境，御龙飞到与天齐平之处坐落于法宫。击壤游戏之外且看欢歌祝万寿，应该知道中原与周边（泛指天下）都在高呼万岁。

注释

丰隆（fēng lóng）

古代神话中的雷神，也可指云神。

绛节（jiàng jié）

古代使者持作凭证的红色符节。

方岳（fāng yuè）

四方诸侯，亦泛指封疆大吏。

广成（guǎng chéng）

广成子，古代传说中的仙人。

龙御（lóng yù）

意谓御龙飞行，这里形容一种尊崇、神圣的状态。

击壤（jī rǎng）

古代的一种游戏，表示太平盛世。

呼嵩（hū sōng）

高呼万岁，嵩在此指代万岁。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了用典的手法，如‘虞舜典’‘广成风’，增加了诗歌的文化内涵与历史厚重感。‘金书万里’‘绛节三山’等词通过夸张的手法展现出一种宏大的气象。在情感表达方面，全诗充满了一种受命行事的使命感与庄重感，在描述所建之事的过程中，透露出对盛世的歌颂，从鹤鸣山的灵境到对天子万寿的祝福，都体现出一种积极向上的情感。在意境营造上，构建出了一种神圣、宏大、空灵的意境，像‘鹤鸣云际占灵境，龙御天齐坐法宫’，将鹤鸣山的仙境与尊崇之感表现得淋漓尽致。主题思想围绕着奉命在鹤鸣山的建事展开，通过描写相关的神话传说、祥瑞之景等，表达对这件事的重视以及对当时政权的拥护。

速览

《余锦衣奉命鹤鸣山建》是明代诗人胡直的作品，主题为奉命之作、宏大意境、用典、颂圣。金书万里护丰隆，绛节三山职事雄。 方岳已承虞舜典，仙源遥问广成风。 鹤鸣云际占灵境，龙御天齐坐法宫。 击壤别看歌万寿，…