过雷洞坪自坪上有八十四盘险绝
冰岩雾谷窈无端，飞鸟真看绝羽翰。
五夜雷轰僧自定，万年雪积鼠长餐。
青羊已度三千界，白象宁忧八十盘。
衰病欲从颜阖老，无如此地净开坛。
五夜雷轰僧自定，万年雪积鼠长餐。
青羊已度三千界，白象宁忧八十盘。
衰病欲从颜阖老，无如此地净开坛。
译文
冰崖雾谷幽深不见尽头，鸟儿到此真的会折翅难飞。整夜雷鸣但僧人依然镇定，终年积雪老鼠总是以此为食。青羊（喻仙人）已越过无数世界，白象（佛教瑞兽）怎会担忧这八十盘险路。我衰病之时想追随颜阖（古之隐士）避世，无奈此地清净如同开坛讲法之所吸引着我。
注释
- 窈（yǎo）
- 深远，幽静。
- 羽翰（yǔ hàn）
- 翅膀。
- 青羊
- 传说中仙人的坐骑，此处用以表示超凡脱俗之物。
- 白象
- 佛教中的瑞兽，象征着吉祥、力量等。
- 颜阖（hé）
- 春秋时鲁国的隐士。
赏析
从文学手法上看，首联通过描写冰岩雾谷的幽深以及飞鸟难越，运用了夸张的手法，极言此地的险绝。颔联‘五夜雷轰僧自定，万年雪积鼠长餐’对仗工整，一静一动，僧人的镇定与雷轰的动、积雪万年的静与老鼠觅食的动形成鲜明对比，营造出一种静谧又危险的氛围。情感表达上，诗人在描写此地险绝的同时，也流露出自己的复杂情绪，既有对自然之险的惊叹，又有对衰病之身的无奈。在意境营造方面，通过冰岩、雾谷、雷轰、雪积等景象构建出一种幽险、清冷的意境。主题思想上，既描绘了雷洞坪的险绝景观，又抒发了诗人在面对此地景色时内心的感慨，包括对自身境遇的思考。
速览
《过雷洞坪自坪上有八十四盘险绝》是明代诗人胡直的作品，主题为写景、险绝、感叹、幽冷。冰岩雾谷窈无端，飞鸟真看绝羽翰。 五夜雷轰僧自定，万年雪积鼠长餐。 青羊已度三千界，白象宁忧八十盘。 衰病欲从颜阖老，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品