阅山图拟卜隐适有学宪新命陈子知予之不能遽释也以诗见嘲作此解之

译文

为了隐居而买下靠近百花潭的山，野外的流水和修长的竹林好似浓郁的蓝色。多次在梦中飞回山谷口，整日看山图就思念江南。旧病在身自认为三次应当被罢黜，新的任命却无奈我有七件不能忍受之事。答谢友人终究不会辜负披羊裘归隐的志向，到了秋风起鲈鱼肉鲜美的时候一定会辞官归去。

注释

修篁（xiū huáng）

修长的竹子。篁，竹林，泛指竹子。

郁蓝（yù lán）

蔚蓝，深蓝色。这里用来形容野水和修篁构成的景色的色彩。

旧疴（jiù kē）

旧病。疴，病。

三宜黜（sān yí chù）

三次应当被罢黜。宜，应当；黜，罢黜、免职。

七不堪（qī bù kān）

出自嵇康的《与山巨源绝交书》，嵇康列举了自己不能忍受官场生活的七种情况，这里表示自己难以接受新的任命。

羊裘（yáng qiú）

羊皮做的衣服，指代隐士的服饰，这里表示归隐的志向。

鲈鲙（lú kuài）

鲈鱼片，用晋代张翰见秋风起思念家乡鲈鱼脍而辞官的典故，表示想要辞官。

抽簪（chōu zān）

拔出簪子，借指弃官归隐。

赏析

从文学手法上看，首联运用白描手法描绘出隐居之地的美好，‘野水修篁似郁蓝’勾勒出一幅山水画卷，通过对野水和修篁的描写，展现出清幽宁静的环境。颔联‘飞梦几回归谷口，阅图终日忆江南’则虚实结合，梦境是虚，阅图是实，表现出诗人对归隐之地的向往之情。在情感表达方面，诗中充满了对归隐生活的渴望，如‘买山为傍百花潭’直接表明自己想要隐居的想法。同时也透露出对新任命的无奈，‘新命其如七不堪’。在意境营造上，整体营造出一种清幽、闲适而又略带无奈的意境。主题思想围绕着归隐与新命之间的矛盾展开，诗人虽然有新的任命，但内心向往归隐，通过对归隐之地的描绘和自身情况的阐述，表达了对自由闲适的归隐生活的强烈向往。

速览

《阅山图拟卜隐适有学宪新命陈子知予之不能遽释也以诗见嘲作此解之》是明代诗人胡直的作品，主题为归隐诗、向往归隐、虚实结合、白描手法。买山为傍百花潭，野水修篁似郁蓝。 飞梦几回归谷口，阅图终日忆江南。 旧疴自信三宜黜，新命其如七不堪。 为谢羊裘终莫负，…