甲戌春小葺衡庐精舍二首 其一
舍绂归来岁又除，依然谷口旧名愚。
门前双鹭疑相引，坐上千峰画不如。
阿堵只藏徐稚耒，匡床时检伏羲书。
为嫌故社犹喧聒，更向深山赋卜居。
门前双鹭疑相引，坐上千峰画不如。
阿堵只藏徐稚耒，匡床时检伏羲书。
为嫌故社犹喧聒，更向深山赋卜居。
译文
辞去官职归来又到了年终岁末，仍然还是像郑子真那样在谷口做个愚人。门前的一双白鹭好像在互相引领，坐在屋内看到的千座山峰美得连画都比不上。我的家中只收藏着徐稚那样的农具，空闲时就在安适的床上翻检伏羲的书籍。因为嫌以前居住的地方仍然喧闹嘈杂，所以到更偏远的深山来寻找安身之处。
注释
- 舍绂（shě fú）
- 舍，舍弃；绂，系官印的丝带，此处指代官职，舍绂即辞去官职。
- 阿堵（ē dǔ）
- 这里代指家中。是晋代口语，犹这，这个。
- 徐稚耒（xú zhì lěi）
- 徐稚，东汉隐士，耒为农具，这里表示像徐稚一样过着简朴的田园生活。
- 匡床（kuāng chuáng）
- 安适的床。
- 伏羲（fú xī）
- 古代传说中的三皇之一，此处伏羲书代表古老的典籍。
赏析
从文学手法上看，首联运用典故，‘舍绂归来’点明自己辞官的经历，‘谷口旧名愚’引用郑子真隐居谷口的典故，既表明自己的隐居状态，又增添了文化底蕴。颔联描写门前的双鹭和远处的千峰，采用了动静结合的手法，双鹭的灵动与千峰的静美相互映衬，‘画不如’通过对比，突出了眼前景色的美妙。颈联‘阿堵只藏徐稚耒，匡床时检伏羲书’对仗工整，用徐稚和伏羲的典故，体现出诗人在隐居生活中的简朴和对古文化的钻研。情感表达上，诗中流露出诗人辞官后的闲适自在，对宁静生活的向往，从喧嚣之地转向深山隐居，表达出对宁静的追求。在意境营造方面，诗中通过描写双鹭、千峰、深山等景象，营造出一种清幽、宁静、闲适的意境。主题思想主要是表达诗人辞官归隐后的生活状态和心境，以及对宁静清幽的隐居生活的喜爱。
速览
《甲戌春小葺衡庐精舍二首 其一》是明代诗人胡直的作品，主题为辞官归隐、宁静、用典、闲适。舍绂归来岁又除，依然谷口旧名愚。 门前双鹭疑相引，坐上千峰画不如。 阿堵只藏徐稚耒，匡床时检伏羲书。 为嫌故社犹喧聒，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品