六十生日避客妩姥怀有训
虎鼻峰头独振衣，龙王洞口御风归。
正惭伯玉能知化，曾共壶丘学杜机。
山静绝闻群雀噪，天高遥见一鸿飞。
澄江回首真如练，怅忆玄晖倚石扉。
正惭伯玉能知化，曾共壶丘学杜机。
山静绝闻群雀噪，天高遥见一鸿飞。
澄江回首真如练，怅忆玄晖倚石扉。
译文
独自在虎鼻峰头抖衣（振衣，抖衣去尘，有超尘脱俗之感），从龙王洞口乘风归来。正惭愧于蘧伯玉能知晓事物的变化，曾经和壶丘子一同学习隐匿机心（杜机，闭塞机巧之心）。山中静谧听不到群雀聒噪，天空高远远远看见一只鸿雁飞翔。回头看那澄澈的江水真像洁白的丝绸，惆怅地回忆起谢朓（字玄晖）倚靠着石门。
注释
- 振衣（zhèn yī）
- 抖衣去尘，常表示超脱尘世。出自《楚辞·渔父》‘新沐者必弹冠，新浴者必振衣。’
- 伯玉（bó yù）
- 蘧伯玉，春秋时卫国人，是一位贤能的大夫，以善于改过和知晓事物变化而闻名。
- 知化（zhī huà）
- 知晓事物的变化。
- 壶丘（hú qiū）
- 壶丘子，传说中的古之得道者。
- 杜机（dù jī）
- 闭塞机巧之心。
- 玄晖（xuán huī）
- 即谢朓，南朝齐诗人，字玄晖。
赏析
这首诗在意境上营造出一种静谧、高远、超尘脱俗的氛围。从虎鼻峰头到龙王洞口，描绘出一种远离尘世喧嚣的环境，体现出诗人的出世情怀。写作手法上，首联以景入诗，通过对自己在虎鼻峰和龙王洞活动的描写，奠定了全诗的基调。颔联运用典故，‘伯玉知化’和‘壶丘杜机’的典故增加了诗歌的文化内涵和历史厚重感，也表达出诗人对自身的一种反思和期许。颈联则是通过描写山中的静和天上飞鸿的动形成对比，进一步烘托出静谧的意境。尾联借景抒情，看到澄江如练的景色，怅忆谢朓，流露出一种淡淡的惆怅之情，既有对古人的追思，也可能有对自身境遇的感怀，主题思想上表现出诗人在六十岁生日时对人生的思考，既有超世的心态，又有对往昔和古人的怀念惆怅。
速览
《六十生日避客妩姥怀有训》是明代诗人胡直的作品，主题为祝寿诗、用典、出世、静谧。虎鼻峰头独振衣，龙王洞口御风归。 正惭伯玉能知化，曾共壶丘学杜机。 山静绝闻群雀噪，天高遥见一鸿飞。 澄江回首真如练，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品