洞中雪后闻虎

译文

青色的岩石作房屋石头作门扉，冬天下了多次雨雪客人还未归来。在山洞中卧居像是在修炼辟谷之术，独自留在这有虎的地方学着忘却机心。石头中间的慈竹美好洁净，草丛里的香泉细密地飞溅。我自怜还没有得到文史学问的真谛，然而这云山到处都可作为心灵的归宿。

注释

辟谷（bì gǔ）

古代一种养生术，不食五谷，方士道家当做修炼成仙的一种方法。

忘机（wàng jī）

消除机巧之心。常用以指甘于淡泊，与世无争。

慈竹（cí zhú）

竹名，又称子母竹。

娟娟（juān juān）

姿态柔美的样子。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写居住的环境‘青岩为屋石为扉’，以青岩、石头这样简单而原始的事物勾勒出一种质朴而清幽的氛围，同时‘雨雪三冬客未归’点明时间和人物状态，为下文做铺垫。颔联‘一卧洞天传辟谷，独留虎穴学忘机’运用了夸张和对比的手法，‘辟谷’‘虎穴’等词营造出一种奇特而惊险的感觉，将自己在洞中卧居的状态与修仙、置身险境相结合，对比中显示出一种超脱尘世的心境。颈联‘石中慈竹娟娟净，草里香泉细细飞’则转为写景，细腻地描绘出石间的竹子和草里的泉水，动静结合，竹子的静美与泉水的飞动相互映衬，使画面生动鲜活，意境清幽宁静。从情感表达上，诗人流露出一种对宁静生活的向往，同时也有对自身未能在文史方面有所得的自嘲与遗憾。主题思想上，全诗在描写洞中生活所见所感的过程中，既表现出对清幽自然环境的喜爱，又透露出对人生境遇的思考。

速览

《洞中雪后闻虎》是明代诗人胡直的作品，主题为写景、清幽、自嘲、超脱。青岩为屋石为扉，雨雪三冬客未归。 一卧洞天传辟谷，独留虎穴学忘机。 石中慈竹娟娟净，草里香泉细细飞。 文史自怜吾未得，…