秋日田间

译文

今年春天的田地大多情况不好，但秋天的田地里还欣喜地看到豆苗长得肥美。欢快地如同禽鸟呼喊着朋友一同出去，行走时趁着与打渔砍柴之人同路而归。树叶掉落好像是把山邀请到眼前（入座），寒霜凛冽曾经把薜荔做成衣服。农家的浊酒足以让人忘却尘世，不是为了长生才开始息灭机心（摆脱世俗烦恼）。

注释

薜（bì）

薜荔，一种常绿藤本植物。

赏析

从文学手法上看，首联采用对比的手法，将春田的不佳状况与秋田豆苗肥美的景象作对比，突出秋田的生机。颔联中‘欢同禽鸟呼朋出’运用拟人的手法，赋予禽鸟以人的情感，生动地描绘出诗人欢快的心情，且‘呼朋出’与‘共路归’相对，对仗工整。颈联‘木落似延山入座，霜寒曾制薜为衣’营造出一种清幽、旷远的意境，落叶与山、寒霜与薜荔的描写极具画面感，视觉效果很强。情感表达上，诗中充满了对田园生活的喜爱，如看到秋田豆苗肥的‘喜’，欢同禽鸟的快乐等。主题思想主要是表达对田园生活的向往以及在田园生活中感受到的宁静与满足，通过对田园秋景、农家生活的描写，传达出一种远离尘世喧嚣，享受田园之乐的情怀。

速览

《秋日田间》是明代诗人胡直的作品，主题为田园诗、写景、喜爱田园、闲适。今岁春田大半非，秋田犹喜豆苗肥。 欢同禽鸟呼朋出，行趁渔樵共路归。 木落似延山入座，霜寒曾制薜为衣。 农家浊酒堪忘世，…