辛巳春日泊舟神冈有怀见台中丞因忆东坑之聚乃挂言者之口为之永叹

译文

春风挟裹着春雨使江城天色暗了下来，向东望去，早晨雨过天晴，云气停歇。昔日一同像玄豹隐藏那样避世令人惆怅，如今徘徊时听到早莺啼鸣。温暖时节石莲蓬勃生长花朵应该很艳丽，如雪的浪涛横亘江上，明月自然明亮。谁说大鹏已经翱翔到远方，仍然被罗网重重围困令人满含深情地叹息。

注释

霁（jì）

雨止，天晴。如‘光风霁月’。

玄豹隐

典出《列女传·陶答子妻》，南山有一种黑色的豹，为了使毛色光亮润泽，雾雨天气便隐藏而不出来，后比喻怀才畏忌而隐居。

沿洄（huí）

指顺水而下或逆流而上，这里可理解为徘徊。

罗罻（wèi）

捕鸟的网，这里象征着束缚。

赏析

从文学手法来看，首联通过描写春风春雨的景象，‘暗江城’奠定了一种压抑的氛围，而‘晓霁生’又有了一种从压抑到希望的转换。颔联运用典故‘玄豹隐’，以玄豹隐于南山雾雨中比喻避世隐居，巧妙地表达了对往昔的怀念以及今昔不同境遇的感慨。在情感表达上，诗中充满了惆怅之情，既有对往昔的追忆，又有对当下处境的无奈。在意境营造方面，诗中描绘的江城风雨、石莲冲暖、雪浪横江等景象，组合起来形成了一种幽深感。主题思想上，借景抒情，表达了对见台中丞的思念以及对自身境遇的叹惋，叹人生多舛，虽有大鹏之志却仍受困于外界的罗网。

速览

《辛巳春日泊舟神冈有怀见台中丞因忆东坑之聚乃挂言者之口为之永叹》是明代诗人胡直的作品，主题为怀人、惆怅、用典、写景。春风吹雨暗江城，东望停云晓霁生。 惆怅昔同玄豹隐，沿洄今听早莺鸣。 石莲冲暖花应丽，雪浪横江月自明。 谁道大鹏翔既远，…