卧雪东林寺延望天池感赋五绝 其二

译文

（雪花）飘落得多么迟缓，狂风中的车轮（代指时光流逝）很久都无法驾驭。惆怅地望着山头的云朵，在山下的道路上来回徘徊。

注释

迟回

迟疑、徘徊。形容雪花飘落的状态如同有所迟疑般缓慢。

飙轮

指御风而行的神车，这里比喻像车轮一样快速流逝的时光，出自《拾遗记·周穆王》等典故。

赏析

从文学手法上看，首句‘一落何迟回’运用了拟人手法，将雪花的飘落赋予了迟缓犹豫的人类情感，生动地描绘出雪花飘落的状态。‘飙轮久莫驭’则运用比喻，把时光比作飙轮，形象地表达出时光难以掌控之感。在意境营造方面，诗人通过描写山头的云和山下的路，勾勒出一种空阔而又略带迷茫的画面。在情感表达上，‘怅望’和‘徘徊’二词直接体现出诗人内心的惆怅与徘徊不定的情绪，这种情绪可能源于对时光流逝的无奈或者对人生境遇的迷茫等。主题思想上，整体传达出一种对不可捉摸之物（如时光、命运等）的感喟与思索。

速览

《卧雪东林寺延望天池感赋五绝 其二》是明代诗人胡直的作品，主题为惆怅、感怀、借景抒情、拟人。一落何迟回，飙轮久莫驭。 怅望山头云，徘徊山下路。