题况膳部扇景二绝 其一

译文

平静的湖水像白色的丝绢一样环绕着清冷的山峦，真希望能乘坐木筏到银河之间去。多年钓取鳌鱼的愿望如今已经实现，就不再需要羡慕那钓鱼的鱼竿了。

注释

练（liàn）

白色的熟绢。古有‘澄江静如练’之句，常用来形容平静清澈的水面。

耐可（nài kě）

愿得，安得。表示一种期望的语气。

乘槎（chéng chá）

乘坐竹、木筏。传说天河与海通，有人乘槎浮海至天河，见到牛郎织女。这里引用此典表达一种对超凡境界的向往。

钓鳌（diào áo）

鳌是传说中海里的大龟或大鳖。钓鳌常被用来比喻豪迈的举止或远大的抱负。

赏析

从文学手法上看，首句‘平湖如练浸寒山’运用了比喻的手法，将‘平湖’比作‘练’，生动形象地写出了湖水的平静和清澈，给人以直观的视觉感受，‘浸寒山’则点明了环境的清冷，营造出一种静谧、幽远的意境。‘耐可乘槎碧汉间’则引用了乘槎上天河的典故，使诗歌富有文化底蕴，增添了奇幻的色彩。在情感表达方面，诗人通过描写眼前的景色以及引用典故，表达出一种超脱尘世、志得意满的情感。后两句‘几载钓鳌今已就，丝纶那用羡渔竿’以钓鳌喻指实现远大的志向，既然已经达成目标，就不再对平凡的事物有所羡慕，主题思想上反映了诗人对自身成就的满足以及对高远志向的追求，展现出一种豁达、自信的心境。

速览

《题况膳部扇景二绝 其一》是明代诗人胡直的作品，主题为写景、用典、豁达、志得意满。平湖如练浸寒山，耐可乘槎碧汉间。 几载钓鳌今已就，丝纶那用羡渔竿。