桃源行四首 其四

译文

饥饿的老妇拄着藜杖诉说乞怜之情，石壕那凶狠的官吏来索要人丁税钱。撞开篱笆的声音像豹子一样凶猛，说是官府到了入京朝见皇帝的年份。

注释

藜（lí）

一种植物，这里指藜杖，是用藜的老茎做的手杖。

石壕（shí háo）

地名，这里指代像杜甫《石壕吏》中那样的官吏横暴之地。

索丁钱

索要人丁的赋税钱。丁钱，古代按人口征收的税。

篱落（lí luò）

篱笆。

入觐（jìn）年

入京朝见皇帝的年份，这里暗指官府在这样的年份还横征暴敛。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了叙事的手法，通过描写饥媪乞怜和悍吏索钱这两个场景，生动地展现出百姓的困苦与官吏的横暴。在情感表达方面，诗人对百姓怀着深切的同情，对悍吏的行为则是充满厌恶与批判。在意境营造上，‘饥媪扶藜诉乞怜’勾勒出一幅悲惨的画面，老弱之人在饥饿中只能乞怜，而‘石壕悍吏索丁钱。撞开篱落声如豹’则营造出紧张、恐怖的氛围，悍吏如豹般的凶狠被刻画得入木三分。主题思想上，反映了当时百姓在苛政下的艰难生活，对社会的黑暗和不合理的赋税制度进行了揭露。

速览

《桃源行四首 其四》是明代诗人胡直的作品，主题为叙事诗、同情百姓、批判苛政、社会黑暗。饥媪扶藜诉乞怜，石壕悍吏索丁钱。 撞开篱落声如豹，道是官家入觐年。