蒲圻道上搴帷忽睹叠嶂连霄酷类敝庐前山感忆仲弟

译文

我们一同身处天南水乡之地，相互遥望却只见渺渺的天际相隔甚远。撩起车帷忽然看见青色的山峦绵亘入云，手指着那山又想起要呼唤二弟。

注释

蒲圻（pú qí）

地名。

搴帷（qiān wéi）

撩起帷幕。

青冥（qīng míng）

青色的天空，此处形容山峦高耸入云，颜色青苍。

二郎

此处指仲弟。

赏析

这首诗在意境上，前两句营造出一种孤独且辽远的氛围，‘天南水一乡’看似点明共同所在之处，却又因‘相看渺渺隔天长’将距离感凸显出来，给人一种惆怅之感。写作手法上，首联通过‘共在’与‘隔’的对比，强化了思念之情。后两句由所见之景引发对弟弟的思念，‘忽见’‘还思’使得情感转换自然流畅，将眼前的叠嶂与思念的亲人联系起来。在情感表达方面，主要表达的是对仲弟的深切思念，这种思念是因眼前的景物触发，含蓄而深沉。主题思想围绕着思念亲人展开，诗人将羁旅途中的所见所感与对弟弟的思念融为一体。

速览

《蒲圻道上搴帷忽睹叠嶂连霄酷类敝庐前山感忆仲弟》是明代诗人胡直的作品，主题为思乡念亲、借景抒情、羁旅情愁、对比手法。共在天南水一乡，相看渺渺隔天长。 搴帷忽见青冥嶂，指点还思唤二郎。