观涨怀欧阳文朝

译文

自己怜惜自己济世救民本来就没有才能，事务繁忙长久地依傍着楚水之畔。春天来到故乡新涨的水已满，往昔划着兰桨（的美好时光）如今和谁一起重来呢。

注释

鞅掌（yāng zhǎng）

职事纷扰烦忙。出自《诗经·小雅·北山》：‘或栖迟偃仰，或王事鞅掌。’

隈（wēi）

山水等弯曲的地方。

兰桨（lán jiǎng）

兰木做的船桨，这里代指美好的游舟时光，是一种富有诗意的表达。

赏析

这首诗在意境上，通过描绘楚水涨满的景象，营造出一种物是人非的怅惘意境。首句直接表达自己没有济世之才，一种自嘲和无奈之感油然而生，奠定了全诗的情感基调。写作手法上，前两句叙事抒情相结合，直抒胸臆，道出自己济世无才且事务缠身的境遇。后两句则是触景生情，看到故乡春水涨满，不禁联想到过去美好的时光，但是往昔之人却已不在，对比之下，更显孤寂与思念之情。情感表达方面，诗中既有对自身能力不足的失落，也有对往昔友人的怀念之情。主题思想围绕着自我认知、对故乡的思念以及对旧友的怀念展开。

速览

《观涨怀欧阳文朝》是明代诗人胡直的作品，主题为感怀、思乡、念旧、抒情。自怜济世本非才，鞅掌长依楚水隈。 春到故园新涨满，昔时兰桨共谁回。