夔府官舍梦王尚涵三首 其三

译文

十二座巫峰重重叠叠像是焕然一新，巫山神女为云为雨到底哪个是真的呢？在猿猴啼叫的夜里安稳地卧于青春岁月之中，不梦到阳台却梦到了故旧之人。

注释

合沓（hé tà）

重叠；攒聚。如《文选·贾谊〈旱云赋〉》：‘遂积聚而合沓兮，相纷薄而慷慨。’

阳台

指巫山阳台，传说中巫山神女与楚王欢会之处，出自宋玉《高唐赋》等，在这里代指巫山云雨之事。

赏析

这首诗在意境上，描绘出夔府之地巫山巫峰的神秘景象，‘十二巫峰合沓新’勾勒出巫峰层峦叠嶂、新奇的画面。从写作手法看，首句描写巫峰，次句借巫山神女‘为云为雨’的典故引发遐想，是用典的手法，以神话传说入诗增添了神秘色彩。在情感表达上，前两句看似在写巫山景色与传说，后两句则笔锋一转，通过‘不梦阳台梦故人’表明自己对故人的思念之情远远超过了对虚幻传说的兴趣，突出了对故人真挚而深切的思念这一主题。诗人以梦为切入点，将自然景色、神话传说与个人情感巧妙融合，给人以无尽的回味。

速览

《夔府官舍梦王尚涵三首 其三》是明代诗人胡直的作品，主题为思乡念旧、用典、借景抒情、巫山景色。十二巫峰合沓新，为云为雨竟谁真。 青春卧稳啼猿夜，不梦阳台梦故人。