望庐山

译文

向东经过庐山忍不住沉醉入眠，整日双眼都望着高耸的山巅。它压低了吴楚之间的山水，高耸入云仿佛独自倚天。一面陡峭得没有鸟儿飞行的路径，数座山峰狂放得似乎要追逐渔船。江上之人莫要笑我偏爱凝望，我长久思索在此瀑布前隐居。

注释

匡庐

指庐山，相传殷周之际有匡俗兄弟七人结庐于此，故称。

殽涵

殽（xiáo），同‘淆’，混杂。涵，包容，包含。殽涵水指山水交错包容的景象。

峭

陡峭。

趁

追逐，这里是拟人化的用法。

卜隐

选择隐居之地。

赏析

这首诗在意境上雄浑壮阔。诗人描绘庐山时，通过诸多意象营造出一种雄伟且神秘的氛围，如‘双眸尽日挂危巅’，将自己的目光与高耸的山巅相连，写出庐山的高峻。在写作手法上，运用了夸张和拟人。‘压低吴楚殽涵水，约破云霞独倚天’，‘压低’‘约破’把庐山的雄伟写得极具力量感，仿佛庐山有主观能动性，可压低山水、冲破云霞。‘数峰狂欲趁渔船’的‘狂欲趁’将山峰拟人化，写出山峰的灵动狂放。情感表达上，诗人对庐山充满喜爱与向往之情，从‘江人莫笑偏凝望，卜隐长思瀑布前’可以看出，诗人想在庐山瀑布前隐居，侧面反映出他对庐山的热爱。主题思想围绕着对庐山的赞美和对在此隐居的向往展开。

速览

《望庐山》是唐代诗人沈彬的作品，主题为写景、雄伟、拟人、夸张。东过匡庐忍醉眠，双眸尽日挂危巅。 压低吴楚殽涵水，约破云霞独倚天。 一面峭来无鸟径，数峰狂欲趁渔船。 江人莫笑偏凝望，…