萍乡春晚寓居 二

译文

鲜花更替了残败的红花，青草长得愈发幽深，江头那些闲事哪里值得去探寻。回想起云雾缭绕的山峦之后就想隐藏自己的踪迹，说起家国之事心中长久地悲痛。战场上的鲜血还在流淌未曾屈服，权贵之家热衷权势更加互相倾慕。想要回归闲逸之处却没有这样的地方，三十年的战乱至今还在持续。

注释

堪

可，能。

歆

羡慕。

纪

古代以十二年为一纪，三纪即三十六年。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写‘花替残红草绿深’的景象，运用了对比手法，以残红与绿草的状态对比，描绘出季节的更替和时光的流转，同时‘江头闲事岂堪寻’为下文的抒情做铺垫。颔联‘云山忆后思藏迹，家国话来长痛心’，情景交融，由对云山的回忆转为对家国的痛心，过渡自然。颈联‘战地血流犹未服，侯门心热更相歆’采用对比的手法，将战地的惨状与侯门的热衷权势相对比，深刻地揭露了社会的不公与黑暗。在情感表达上，全诗充满了对家国命运的忧虑与痛心，对战乱的厌恶，以及对安宁生活的渴望。在意境营造上，诗中的残红、绿草、云山等景象与家国的悲痛、战乱的残酷相结合，营造出一种深沉、悲怆的意境。主题思想围绕着家国战乱、社会不公展开，表达了诗人对和平的向往和对现实的批判。

速览

《萍乡春晚寓居 二》是唐代诗人沈彬的作品，主题为忧国忧民、对战乱、悲怆意境、对比手法。花替残红草绿深，江头闲事岂堪寻。 云山忆后思藏迹，家国话来长痛心。 战地血流犹未服，侯门心热更相歆。 求归闲处无闲处。…