别弟文益往蜀省按察佥事文信

译文

我家从闽地迁居至此，到现在已经传了十五代。源头从五代时期开始，子孙们都懂得建立门户。在儒学贤能和术业方面常常有所建树，在仕途上也相继有所发展。石屏先生是曾叔祖，他满腹锦绣才华。一生的行迹大半在江湖，只凭借文章轻视高官厚禄。你逝去的父亲继承了家族的荣耀，在朝堂之上长久施展才华。雄健的篇章和大字映照翰林院，诗名远播到钱塘。近来虽然家家都有读书声，但惭愧的是我们兄弟都碌碌无为。眼看庭院阶前生长着芝兰香草，只看到苍藤缠绕着高大的树木。只有你的长兄在海东振奋有为，胸有云梦八九泽的广阔胸怀。春秋的深奥义理都剖析透彻，对五经传注的同异精心研磨。在朝廷对策开始科举高中，在御史台为官很快就乘马执法。去年承蒙皇恩到西蜀任职，黄麻紫诰等诏令不断到来。哪里只是手持斧钺震慑凶恶奸邪之人，更要撩起车帷询问民俗。你现在作为弟弟能顾念兄长，万里远行的样子多么孤独。瞿塘峡不再像过去那样险峻，到剑阁试着去观览前代贤人的铭文。成都的鱼肥美酒正香醇，一旦兄弟相聚演奏埙篪之乐就无比欢喜。世间的快乐这才是最真实的，白璧黄金哪里能够比拟。当时的名胜古迹纷纷在眼前，能想象到游玩时整天都不够用。也许能和杜甫在浣花溪一同吟诗，在街市上兄长平时也曾占卜。武侯的功勋业绩谁能继承，看到古柏森森的武侯祠。

注释

升堂

比喻学问或技艺已入门。出自《论语·先进》：‘由也升堂矣，未入于室也。’

云路

①指高远难行的路；②喻仕途，高位。这里取仕途之意。

联武

原指两人的足迹相连，这里表示相继、连续的意思。

轮囷（lún qūn）

盘曲回旋的样子，这里形容满腹的才华。

圭组（guī zǔ）

印绶，借指官爵。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙述的手法，开篇介绍家族的迁徙和传承，逐步引出家族中的人物及其事迹，如对石屏先生、父亲、兄长的描述，条理清晰，层次分明。在情感表达方面，既有对家族荣耀的自豪，像对家族先辈在儒学、仕途方面成就的描述，充满了崇敬与自豪之感；又有对自身和兄弟碌碌无为的惭愧之情，如‘迩来书声虽比屋，愧我弟兄俱碌碌’。在意境营造上，通过描绘瞿塘峡、剑阁、成都等地的景象，如‘瞿塘无复向时险，剑阁试览前贤铭。成都鱼肥酒正美’，营造出一种既带有地域特色又饱含对兄弟相见期待的意境。主题思想围绕家族传承、兄弟亲情展开，一方面追溯家族历史，展现家族在文化、仕途等方面的传承，另一方面着重体现兄弟之间的深厚情谊，弟弟前往蜀地探望兄长，其中蕴含着对兄弟相聚的期盼、对兄长建功立业的钦佩等复杂情感。

速览

《别弟文益往蜀省按察佥事文信》是明代诗人戴奎的作品，主题为家族传承、兄弟情、叙事诗、惭愧感。我家迁居自闽土，传世于今十有五。 源源始从五季来，子姓咸知立门户。 儒贤术业每升堂，云路登跻亦联武。 石屏先生曾叔祖，…