赠别乡友陈继善王宗儒及表兄王友谅同赴京议礼
披衣起踞木榻坐，竟日倒掩柴门吟。
谁能载酒问奇字，敢拟乘兴来山阴。
诸君扣门忽剥啄，何异空谷跫然音。
嗟予托交旧不薄，异县相看客怀恶。
羁离虽幸一身存，问答不知双泪落。
世间几度卜非熊，兵后何人怜屈蠖。
耕锄有梦空涉春，奖勉多君尚如昨。
穷檐寂落风雨俱，君来复别将焉如。
龙飞九五万物睹，紫泥屡下征贤书。
三千礼乐须制作，奋衣径谒承明庐。
人生穷达那自知，君能论列须及时。
汉室仍传贾董出，虞廷再睹夔龙趋。
书成志得未白首，锦袍相辉印悬肘。
此时题字倘相投，我也沧浪一渔叟。
译文
春雷刚刚震动却连着数月阴天，临安的客舍中春草已经长得很深。披着衣服起来盘腿坐在木榻上，整天都关着柴门吟诗。谁能够带着酒来问奇字（指一起探讨学问）呢，哪敢想象像王子猷那样乘兴去山阴。各位朋友忽然敲门，这和空谷中传来脚步声有什么不同呢。可叹我结交朋友向来不薄，在异地互相看望时客居的情怀很糟糕。虽然羁旅漂泊有幸保全自身，但问答之间不知不觉就双泪落下。世间有多少次像周文王占卜得姜子牙那样的机遇呢，战乱之后又有谁怜悯像屈身的尺蠖那样的人呢。耕种锄地只能在梦中进行，白白错过春天，多谢你一直以来的勉励就像昨天一样。简陋的屋檐下寂寞冷落又风雨交加，你来又马上要分别这可如何是好。皇帝登基（龙飞九五表示帝王即位）万物都能看到新景象，多次降下用紫泥封的征召贤才的诏书。三千种礼乐制度需要制定，振奋衣衫直接去拜谒天子的宫殿。人生的困窘和显达哪里能够自己知道呢，你如果能够议论时政应该及时去做。汉朝仍然会有贾谊、董仲舒那样的人物出现，虞舜的朝廷能再次看到夔和龙那样的贤臣前来。书写成志向达成时还未白头，锦袍光彩照人官印挂在肘边。这个时候如果有书信往来，我也不过是沧浪水边一个渔翁罢了。
注释
- 蛰雷（zhé léi）
- 春雷。惊蛰时的雷，预示着春天的到来，这里点明了时节。
- 剥啄（bō zhuó）
- 象声词，形容轻轻敲门的声音。
- 跫然（qióng rán）
- 形容脚步声。
- 羁离（jī lí）
- 飘泊他乡。
- 屈蠖（qū huò）
- 尺蠖，一种昆虫，常屈伸前进，这里比喻人不得志。
赏析
从文学手法上看，首联通过描写‘蛰雷初动连月阴，临安客舍春草深’，以景衬情，用阴沉的天气和深深的春草，烘托出一种压抑和孤寂的氛围。颔联‘披衣起踞木榻坐，竟日倒掩柴门吟’，细节描写生动，刻画了诗人孤独吟诗的形象。在情感表达方面，诗中既有羁旅漂泊的孤独与忧愁，如‘嗟予托交旧不薄，异县相看客怀恶’，又有对战乱后人才境遇的感慨，像‘世间几度卜非熊，兵后何人怜屈蠖’。在意境营造上，全诗整体意境较为低沉压抑，通过客舍、柴门、穷檐等景象构建出一个羁旅者的落寞世界。主题思想上，一方面表达了朋友间离别的愁绪，另一方面也反映出对自身境遇以及贤才在世间命运的思考。诗人在送别友人时，既有不舍，又对友人入京抱有期待，期待友人能够在国家需要制作礼乐等大事上有所作为，同时也流露出自己对这种机遇的一种向往与无奈。
速览
《赠别乡友陈继善王宗儒及表兄王友谅同赴京议礼》是明代诗人戴奎的作品，主题为送别诗、羁旅愁思、借景抒情、怀才不遇。蛰雷初动连月阴，临安客舍春草深。 披衣起踞木榻坐，竟日倒掩柴门吟。 谁能载酒问奇字，敢拟乘兴来山阴。 诸君扣门忽剥啄，…