赋西村耕隐

译文

这个人喜爱文学又充满好奇，酒喝得畅快时索要描写西村的诗。我脱下衣服为他挥笔书写之日，正是我捆好书籍前往京城之时。唉，我们二人本是同乡，浓密的树阴连接着故乡。多少次脚穿蜡屐踩踏春天的泥土，也曾划着兰舟泛游秋天的江水。您家确实住在小岛西边，山田每天都在催促人们耕种犁地。近年来已不能安卧在草庐，而是到了那求取功名的地方。当时本可以获取高官厚禄，如今那美梦变得生动清晰。故乡被天姥山的云雾远远遮蔽，被贬谪时一同听着淮河的雨声。朝廷的诏书刚刚从天上传来，您应该不久就能归田了。重新种植柳树寻找陶渊明的旧居，谈论农事正好诵读苏轼的诗篇。锦囊中许多诗都如同美玉，还有剩余的钱财可以买黄牛犊。不要敲打着牛角作长夜悲歌，也不要把书挂起来读给旁人听。我知道有办法却不为自己谋划，砚台这块田地的庄稼永远无法收获。怎能在西村一相遇，就在秋天喝着白酒吃着黄鸡而大醉。

注释

羃羃（mì mì）

形容浓密的样子。

桑梓（sāng zǐ）

古代常在家屋旁栽种桑树和梓树，后用以指代故乡。

蜡屐（là jī）

一种涂蜡的木屐，可用于行走泥泞之路。

青紫

本指古时公卿服饰，借指高官显爵。

天姥（tiān mǔ）

山名，在浙江新昌东面。

凤诏（fèng zhào）

指诏书。

元亮

指陶渊明，字元亮，此处以其指代田园生活。

坡翁

指苏轼，号东坡居士，其有许多描写农事的诗篇。

扣角

指叩击牛角，有怀才不遇之意。典故出自春秋时宁戚饭牛扣角而歌的故事。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了叙事与抒情相结合的方式。诗中通过讲述两人的经历，如‘君家实住小屿西，山田日日催耕犁。草庐年来卧不住，致身却向黄金台’，先描述友人在西村的耕隐生活，后又说到友人外出求取功名，使诗歌富有故事性。在情感表达方面，蕴含着对友人复杂的情感，既有对往昔同里生活的怀念，如‘吁嗟二人本同里，羃羃馀阴接桑梓。几乘蜡屐蹋春泥，亦棹兰舟泛秋水’，回忆了曾经一起在故乡的游玩经历；又有对友人命运的感慨，像友人经历了从耕隐到求仕，如今又有机会归田的波折，诗人在诗中对这些经历进行叙述时，融入了自己的感慨之情。在意境营造上，诗中描绘了西村的田园景象，如‘山田日日催耕犁’，给人一种宁静质朴的田园意境。主题思想上，以友人的耕隐生活经历为线索，展现了人生的起伏变化，以及对田园生活的向往与对仕途的复杂态度。

速览

《赋西村耕隐》是明代诗人戴奎的作品，主题为叙事、思乡、田园、怀友。斯人好文仍好奇，酒酣索赋西村诗。 解衣为君挥翰日，束书正我朝京时。 吁嗟二人本同里，羃羃馀阴接桑梓。 几乘蜡屐蹋春泥，…