临安道中别弟文美 其三

译文

在沙头喝完酒泪水沾满了衣裾，即将分别的时候更加犹豫徘徊。都忘记了我是被儒生的帽子（身份）所耽误，（兄长）还更加叮嘱我回家后督促孩子读书。

注释

沙头

沙滩边，泛指江边或河边沙地。

儒冠

儒生戴的帽子，这里指代儒生的身份。杜甫《奉赠韦左丞丈二十二韵》有‘纨绔不饿死，儒冠多误身’的诗句，表达儒生在现实中的不得志。

课子

督促孩子读书。课，有督促、考核的意思。

赏析

这首诗营造出一种离别的伤感意境。在写作手法上，首句‘酒尽沙头泪满裾’通过描写酒尽而泪满衣裾的细节，直观地表现出离别的哀愁，将抽象的情感具象化。从情感表达来看，既有离别时的不舍与惆怅，如‘临当别去更踌躇’，兄弟二人不忍分别，徘徊不前；又有对自身境遇的无奈与自嘲，‘都忘我为儒冠误’，体现出作为儒生在现实中遭受的坎坷与困境。而‘更嘱还家课子书’则体现出对家族传承的重视，即使自己仕途不顺，也希望后代能通过读书有所成就。主题思想围绕着兄弟离别的不舍之情、自身境遇的感慨以及对家族未来的期望展开。

速览

《临安道中别弟文美 其三》是明代诗人戴奎的作品，主题为离别、感伤、思乡、自嘲。酒尽沙头泪满裾，临当别去更踌躇。 都忘我为儒冠误，更嘱还家课子书。