夜宿水馆

译文

大雁受惊相互呼叫，秋意弥漫满江。临水的小屋好似小船一般。夜深了难以入眠思念兄弟，风吹树叶沙沙作响正拍打着窗户。

注释

艂艭（lóng shuāng）

一种小船。

赏析

从文学手法上看，首句‘惊雁相呼秋满江’通过描写惊雁相呼的场景，以动衬静，营造出一种秋夜江边的寂静氛围，同时‘秋满江’描绘出秋意的浓烈与广阔。‘小轩临水似艂艭’运用比喻的手法，将小轩比作艂艆，生动形象地写出小轩临水的姿态。在情感表达方面，‘夜阑不寐思兄弟’直抒胸臆，点明主题，表达出对兄弟深深的思念之情。这种思念之情在‘风叶萧萧正打窗’的烘托下更加浓郁，萧萧的风叶声仿佛也在诉说着诗人内心的孤寂与思念，风叶打窗的细节描写进一步渲染了这种情绪。在意境营造上，全诗营造出一种秋夜江边、孤独寂寥且充满思念的意境。主题思想主要围绕着思念兄弟展开，通过秋夜江边的所见所闻所感来抒发这种情感。

速览

《夜宿水馆》是明代诗人戴奎的作品，主题为思乡念亲、秋夜、以动衬静、直抒胸臆。惊雁相呼秋满江，小轩临水似艂艭。 夜阑不寐思兄弟，风叶萧萧正打窗。