立秋夜泾川馆中杂兴兼怀舍弟

译文

傍晚时分，西风在树顶吹起，静坐观看凉气仿佛在向人靠近飘浮。一年到今天才过了一半，梧桐树叶沙沙作响，已经让人厌烦秋天了。

注释

薄暮（bó mù）

傍晚，太阳快落山的时候。

厌（yàn）

厌恶、厌烦。这里是诗人因为梧叶萧萧的秋景而产生的一种情绪反应。

赏析

从文学手法上看，首句‘薄暮西风生树头’点明了时间和环境，以‘薄暮’和‘西风’营造出一种略显萧瑟的氛围，属于白描手法，简洁而生动地勾勒出画面。‘坐看凉气近人浮’则是将无形的‘凉气’拟人化，仿佛它是有生命的，可以向人靠近飘浮，给诗句增添了灵动之感。情感表达方面，诗人在一年刚过半的时候，就因为梧叶萧萧而‘厌秋’，其中蕴含着一种对时光流逝的感慨以及淡淡的忧愁情绪。在意境营造上，通过描写薄暮、西风、凉气、梧叶等意象，构建出一种清冷、寂寥且带有一丝落寞的意境。主题思想上，诗人借立秋之夜的景象，表达了对时光的敏感以及对亲人的思念，对生命和季节交替的感怀。

速览

《立秋夜泾川馆中杂兴兼怀舍弟》是明代诗人戴奎的作品，主题为感时伤秋、思念亲人、借景抒情、清冷意境。薄暮西风生树头，坐看凉气近人浮。 一年今日才过半，梧叶萧萧已厌秋。