题钱舜举所画梅花卷 戴养吾

译文

长久以来怀念他人费尽了梦中情思，诚挚恳切地把这幅绘有寒梅的画卷赠予（对方）。钱塘江上梅花盛开如同雪花飞舞，但是它经受不住东风和画角声的吹拂。

注释

殷勤（yīn qín）

在这里表示诚挚恳切的样子。

画角（huà jiǎo）

古管乐器。传自西羌。形如竹筒，本细末大，以竹木或皮革等制成，因表面有彩绘，故称。发声哀厉高亢，古时军中多用以警昏晓，振士气，肃军容。

赏析

在意境方面，前两句营造出一种幽思怀念的氛围，‘千古怀人费梦思’奠定了一种时间的纵深感和情感的深沉感，后两句描绘出一幅钱塘江上梅花如雪但又不堪东风与画角摧残的画面，有一种凄美之感。从写作手法来看，首句直抒胸臆表达怀人之情，后三句借物抒情，通过梅花这一意象来传达情感。在情感表达上，既有对友人深深的思念之情，又有对梅花所代表的美好事物在外界影响下的脆弱性的一种叹惋之情。主题思想围绕着怀人和对美好易逝的感慨。诗中的梅花象征着美好的事物或者美好的人，东风和画角象征着外界的压力或者不安定的因素。

速览

《题钱舜举所画梅花卷 戴养吾》是明代诗人戴奎的作品，主题为怀人诗、借物抒情、凄美、思念。千古怀人费梦思，殷勤卷赠岁寒枝。 钱塘江上花如雪，不耐东风画角吹。