寄二甥

译文

很久没有见到我的外甥了，思念之情简直要让我愁肠寸断。曾经一同在龙龛聆听雨声，在雁塔回忆起传递酒杯饮酒的情景。你们要保持纯洁的本心常在，莫要荒废了家中传承的学业。将来你们定能成为家族的骄傲，不只是像魏元阳那样。

注释

龙龛（kān）

这里可能是一个特定的地名。龛，本指供奉佛像、神位等的小阁子，在地名中可能是因当地的地形或建筑特色而得名。

传觞（shāng）

觞为古代酒器，传觞即传递酒杯，指宴饮时的一种活动。

青毡（zhān）业

‘青毡’为故家旧物的代称，‘青毡业’表示家族传承的事业或者学业等。

宅相（xiàng）

外甥的代称，这里用了典故，源于晋代魏舒被舅舅宁氏相为可成宅相之事，表示外甥会有出息。

魏元阳

这里应是一个被视为有出息、有成就的人物，作为外甥将来有所成的一个参照人物。

赏析

从文学手法上看，首联‘不见吾甥久，相思欲断肠’直抒胸臆，毫不掩饰地表达出对外甥的深切思念之情，简单直接却情感浓烈。颔联‘龙龛曾听雨，雁塔忆传觞’运用回忆的手法，通过描写曾经一起在龙龛听雨、在雁塔传杯饮酒的场景，以具体的往昔经历加深情感的厚度。颈联‘白水心常在，青毡业岂荒’对仗工整，‘白水’象征纯洁的本心，‘青毡业’指代家族传承的学业，此联表达出对外甥的劝勉，希望他们坚守本心、不荒废学业。尾联‘他年看宅相，不独魏元阳’运用典故，以魏元阳为参照，表达出对外甥未来的期望与信心，相信他们将来会成为家族的栋梁。整体意境上，往昔同游的场景回忆中带着温馨与亲切，而对晚辈的劝勉与期望又使诗歌带有一种积极向上的氛围。主题思想围绕着对外甥的思念、往昔同游的回忆、对晚辈的劝勉期望展开。情感表达丰富且层次分明，有思念、有回忆的美好、有劝勉的殷切、有期望的乐观。

速览

《寄二甥》是明代诗人陈登的作品，主题为思念亲人、回忆往昔、劝勉、用典。不见吾甥久，相思欲断肠。 龙龛曾听雨，雁塔忆传觞。 白水心常在，青毡业岂荒。 他年看宅相，不独魏元阳。