闺居

译文

想要梳妆却对着镜子慵懒不动，害怕看到自己容颜老去。默默无语走下美玉砌成的台阶，心中思念的人在远方的道路那头。

注释

慵（yōng）

困倦，懒得动。如唐代白居易《慵不能》诗‘架上非无书，眼慵不能看。’这里描绘女主人公懒得梳妆的状态。

朱颜

红润美好的容颜，常用来指代年轻美貌。如李煜《虞美人》‘雕栏玉砌应犹在，只是朱颜改。’这里指女主人公自己的容颜。

瑶阶

美玉砌成的台阶，象征着美好华丽的居住环境。

远道

远方的道路，这里指女主人公思念之人所在的远方。

赏析

从文学手法上看，首句‘欲妆临镜慵’中‘欲妆’与‘慵’形成鲜明对比，生动地刻画了女主人公矛盾的心理，想梳妆打扮却又慵懒无力，细致入微地展现出她内心的纠结。‘畏见朱颜老’直接点明原因，是害怕看到容颜衰老，以一种直白的情感表达加深了这种矛盾感。‘无语下瑶阶’通过动作描写，‘无语’凸显出她的孤寂与惆怅，‘瑶阶’点明所处环境的精致，在这样美好的环境中却满心忧愁，更显其内心的苦闷。‘所思在远道’点明主旨，她之所以如此忧愁、慵懒，是因为思念远方的人，直抒胸臆。在意境营造上，塑造出一位闺阁女子慵懒、孤寂、忧愁的形象，所处的环境虽有瑶阶等美好之物，但整体氛围却是压抑、惆怅的。在主题思想上，表达了闺中女子对远方之人的思念以及对青春流逝的恐惧。

速览

《闺居》是明代诗人陈登的作品，主题为闺怨、思人、慵懒、孤寂。欲妆临镜慵，畏见朱颜老。 无语下瑶阶，所思在远道。