送陈继初赴京

译文

回忆起曾经陪着族中贤能之人在竹林游玩，兴致勃勃地登上西湖上的小船。今天在南京城门这分手的地方，我的思念会随着您的清梦布满隐居之地。

注释

大阮（dà ruǎn）

指魏晋时文学家阮籍，这里指代贤能之人。阮籍与其族弟阮咸等七人常集于竹林之下肆意酣畅，世称竹林七贤，阮籍在家族同辈中居长，故称大阮。

白门（bái mén）

南京的别称。

沧洲（cāng zhōu）

滨水的地方，古时常用以称隐士的居处。

赏析

从文学手法上看，首句‘忆陪大阮竹林游’运用了用典的手法，‘大阮’指代贤能之人，‘竹林游’暗用竹林七贤的典故，增添了诗歌的文化底蕴和高雅格调。情感表达上，既有对往昔同游时光的怀念，又有对友人离别的不舍之情。在意境营造方面，诗中描绘出竹林游玩、西湖泛舟这样充满诗意与闲适的场景，与今日在‘白门’分手形成鲜明对比，更烘托出离别的愁绪。主题思想上，表达了对友人的深情厚谊以及对往昔美好时光的留恋。整体风格淡雅而情真意切，通过回忆往昔和描述当下的离别场景，自然地将情感融入其中。

速览

《送陈继初赴京》是明代诗人陈登的作品，主题为怀人、送别、用典、抒情。忆陪大阮竹林游，兴入西湖上小舟。 今日白门分手处，随君清梦满沧洲。