送池景大之淳安训导

译文

在京城城门酒喝完后，惋惜即将分别，在他乡送客人心中满是凄凉。明天你将独自骑马踏上前往严陵的道路，无奈青山间传来杜鹃的啼叫声。

注释

解携（jiě xié）

分手，离别。

疋马（pǐ mǎ）

一匹马，这里指独自骑马。‘疋’同‘匹’。

无那（wú nà）

无奈。

赏析

从文学手法上看，首联‘酒尽都门惜解携，客中送客意凄凄’直抒胸臆，通过描写在都门饯别时酒尽而即将分别的场景，直接表达出惜别之情，‘客中送客’更增添了一种凄凉之感。颔联‘明朝疋马严陵道，无那青山杜宇啼’则是借景抒情，想象友人明天独自骑马走在严陵道上，青山间杜宇啼叫的景象，杜宇啼声往往带有哀怨之意，以景衬情，进一步烘托出离别的哀伤。在情感表达方面，全诗围绕着送别友人这一主题，表达出深深的惜别与哀伤之情。在意境营造上，通过都门、疋马、严陵道、青山、杜宇等意象，构建出一种孤寂、凄凉的送别意境。主题思想明确，就是送别友人时的不舍与惆怅。

速览

《送池景大之淳安训导》是明代诗人陈登的作品，主题为送别诗、惜别情、借景抒情、直抒胸臆。酒尽都门惜解携，客中送客意凄凄。 明朝疋马严陵道，无那青山杜宇啼。