游少林寺

译文

走进少林寺那满地金沙之处，相互邀请坐在竹林里。僧人归来使得青山显得更加寂静，潭水幽深仿佛有蛟龙卧于其中。石涧中流淌着如春天乳汁般的清泉，松堂下落下中午的阴凉。高远的情怀还远未停止，临到分别时更加沉吟不舍。

注释

金沙地

可能是指少林寺中某个铺满细沙的地方，这里的沙子颜色或许如金，具体所指应结合少林寺当地的实景，可能是寺院中的一处特殊地面构造或者景观。

青嶂（zhàng）

青色的山峰，嶂在这里形容高险像屏障的山。

春乳

这里是把石涧中流淌的清泉比作春天的乳汁，形象地写出了清泉的洁白、润泽和充满生机的感觉。

松堂

周围有松树环绕的堂屋，在诗中应是少林寺中的一处建筑或者休息场所。

沈吟（chén yín）

深思、沉思，在这里表示诗人临别时的不舍，内心有很多思绪。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了描写的手法。首联‘步入金沙地，相邀坐竹林’，简单直接地写出了诗人游览少林寺的行程，从走进少林寺到坐在竹林，用词简洁，却勾勒出一幅画面。颔联‘僧归青嶂寂，龙卧碧潭深’，对仗工整，‘僧归’对‘龙卧’，‘青嶂寂’对‘碧潭深’，动静结合，僧人归来的动，衬托出青山的寂静，想象潭中有蛟龙卧着，更显潭水的幽深。颈联‘石涧流春乳，松堂落午阴’同样对仗，描写了石涧清泉流淌，松堂中午阴凉的景象，视觉与感觉相融合，‘春乳’的比喻生动形象地描绘出清泉的形态和给人的感觉。情感表达上，诗人通过对少林寺景色的描写，流露出对这里的喜爱和留恋之情，从‘高怀殊未已，临别更沈吟’可见，游览结束要离开时，情怀仍在，沉吟不舍。在意境营造上，整首诗营造出一种清幽、寂静又充满禅意的意境，青山、碧潭、竹林、石涧、松堂等意象组合在一起，让人仿佛置身于少林寺的清幽之境。主题思想则是表达对少林寺景色的欣赏和游览后的不舍之情。

速览

《游少林寺》是明代诗人张楷的作品，主题为写景、清幽、喜爱、不舍。步入金沙地，相邀坐竹林。 僧归青嶂寂，龙卧碧潭深。 石涧流春乳，松堂落午阴。 高怀殊未已，临别更沈吟。