洛阳道中

译文

在洛阳的大道之上，傍晚时分香气随风四处弥漫。身份低微的旅客停下脚步整顿衣巾和鞋子，身份高贵的旅客也停下整理玉佩和马珂。

注释

巾舄（jīn xì）

巾，指头巾。舄，一种有木底的鞋。这里‘巾舄’泛指衣着。

佩珂（pèi kē）

佩，身上佩戴的饰物。珂，马笼头上的装饰。这里‘佩珂’指身上的玉佩和马饰。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，简单勾勒出洛阳道中的场景。通过描写日暮时分洛阳大道上香风弥漫这一景象，营造出一种繁华、热闹且带有香艳感的意境。在情感表达上，并未直接抒情，而是通过描写不同身份的人都被眼前的景象吸引而停下脚步，侧面反映出洛阳大道的独特魅力。主题思想上，展示了洛阳道上的繁华盛景，这也是对当时洛阳城的一种侧面描绘，反映出当时洛阳的繁荣昌盛，是对一个时代地域风貌的一种写照。

速览

《洛阳道中》是明代诗人张楷的作品，主题为写景、白描、繁华、侧面描写。洛阳大道上，日暮香风多。 下客驻巾舄，上客停佩珂。